H4569 — מַעֲבָר (maʻăbâr)
Strong's H4569 (Hebreo)
Hebreo: מַעֲבָר (maʻăbâr)
Pronunciación: mah-ab-awr'
Morfología: n-m
Derivación: o femenino מַעֲבָרָה (maʻăbârâh); de עָבַר (ʻâbar) [H5674]
Definición: un lugar de cruce (de un río, un vado; de una montaña, un paso); abstractamente, un tránsito, es decir (figurativamente) abrumador
Usos en la KJV: ford, place where...pass, passage.
Acepciones
- vado, paso, pasaje
- vado
- paso
- pasaje, barrido
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5327 | φάραγξ | pháranx | propiamente, reforzado de la base de G4008 o más bien de G4486 | una abertura o abismo, es decir, barranco (torrente invernal) | valley |
| H5674 | עָבַר | ʻâbar | una raíz primitiva | cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula) | alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4569"
Las siguientes 11 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 11.
(página anterior) (página siguiente)