H4525 — מַסְגֵּר (maçgêr)
Strong's H4525 (Hebreo)
Hebreo: מַסְגֵּר (maçgêr)
Pronunciación: mas-gare'
Morfología: n-m
Derivación: de סָגַר (çâgar) [H5462]
Definición: un cerrador, es decir, (de una persona) un herrero, (de una cosa) una prisión
Usos en la KJV: prison, smith.
Acepciones
- un cerrar, cerrajero, herrero, calabozo, recinto, constructor de baluartes
- cerrajero, herrero
- calabozo
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1199 | δεσμόν | desmón | neutro y masculino respectivamente de G1210 | una atadura, es decir, ligamento (del cuerpo) o grillete (de un prisionero); figurativamente, un impedimento o discapacidad | band, bond, chain, string |
| G1202 | δεσμώτης | desmṓtēs | del mismo que G1201 | (pasivamente) un cautivo | prisoner |
| G3794 | ὀχύρωμα | ochýrōma | de un derivado remoto de G2192 (que significa fortificar, por la idea de sostener con seguridad) | un castillo (figuradamente, argumento) | stronghold |
| G5438 | φυλακή | phylakḗ | de G5442 | una guardia o (concretamente, guardia), el acto, la persona; en sentido figurado, el lugar, la condición, o (especialmente), el tiempo (como una división del día o la noche), literal o figurativamente | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch |
| H5462 | סָגַר | çâgar | una raíz primitiva | cerrar; figurativamente, rendirse | close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4525"
Las siguientes 7 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 7.
(página anterior) (página siguiente)