H2742 — חֲרוּץ (chărûwts)
Strong's H2742 (Hebreo)
Hebreo: חֲרוּץ (chărûwts)
Pronunciación: khaw-roots'
Morfología: a
Categoría gramatical: adj, n m
Derivación: o חָרֻץ (châruts); participio pasivo de חָרַץ (chârats) [H2782]
Definición: propiamente, inciso o (activo) incisivo; por tanto (como sustantivo masculino o femenino) una zanja (como cavada), oro (como extraído), un trillo (que tiene dientes afilados); (figuradamente) determinación; también diligente
Usos en la KJV: decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
Acepciones
- puntiagudo, afilado, diligente
- decisión estricta, decisión
- zanja, foso, cuneta
- oro (poético)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G248 | ἀλοάω | aloáō | del mismo que G257 | trillar grano | thresh, tread out the corn |
| G1349 | δίκη | díkē | probablemente de G1166 | derecho (como evidente por sí mismo), es decir, justicia (el principio, una decisión, o su ejecución) | judgment, punish, vengeance |
| G1588 | ἐκλεκτός | eklektós | de G1586 | seleccionado; por implicación, favorito | chosen, elect |
| G4643 | σκληρότης | sklērótēs | de G4642 | insensibilidad, es decir, (figuradamente) obstinación | hardness |
| G5038 | τεῖχος | teîchos | afín a la base de G5088 | un muro (como formativo de una casa) | wall |
| G5553 | χρυσίον | chrysíon | diminutivo de G5557 | un artículo de oro, es decir, chapado en oro, ornamento, o moneda | gold |
| G5557 | χρυσός | chrysós | quizá de la base de G5530 (mediante la idea de la utilidad del metal) | oro; por extensión, un artículo de oro, como ornamento o moneda | gold |
| H2782 | חָרַץ | chârats | raíz primitiva | propiamente, apuntar agudamente, es decir, (literalmente) herir; figuradamente, estar alerta, decidir | bestir self, decide, decree, determine, maim, move |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2742"
Las siguientes 17 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 17.
(página anterior) (página siguiente)