H2427 — חִיל (chîyl)
Strong's H2427 (Hebreo)
Hebreo: חִיל (chîyl)
Pronunciación: kheel
Morfología: n-m
Derivación: y (femenino) חִילָה (chîylâh); de חוּל (chûwl) [H2342]
Definición: un dolor (expectante de parto)
Usos en la KJV: pain, pang, sorrow.
Acepciones
- dolor, agonía, tristeza, retorcimiento, angustia
- retorcimiento (de temor)
- angustia
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3601 | ὀδύνη | odýnē | de G1416 | aflicción (como que deprime) | sorrow |
| G5016 | ταραχή | tarachḗ | femenino de G5015 | perturbación, es decir, (del agua) agitación, o (de una multitud) sedición | trouble(-ing) |
| G5604 | ὠδίν | ōdín | afín a G3601 | un dolor o espasmo, especialmente de parto | pain, sorrow, travail |
| H2342 | חוּל | chûwl | o חִיל (chîyl); una raíz primitiva | propiamente, torcer o girar (de manera circular o espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse de dolor (especialmente de parto) o temor; en sentido figurado, esperar, pervertir | bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2427"
Las siguientes 7 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 7.
(página anterior) (página siguiente)