H1794 — דָּכָה (dâkâh)
Strong's H1794 (Hebreo)
Hebreo: דָּכָה (dâkâh)
Pronunciación: daw-kaw'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva (compárese con דַּךְ (dak) [H1790], דָּכָא (dâkâʼ) [H1792])
Definición: colapsar (física o mentalmente)
Usos en la KJV: break (sore), contrite, crouch.
Acepciones
- aplastar, ser aplastado, ser contrito, ser quebrantado
- (Qal) ser aplastado, colapsar
- (Niphal) ser aplastado, ser contrito, ser quebrantado
- (Piel)
- aplastar hacia abajo
- aplastar en pedazos
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1790 | דַּךְ | dak | de una raíz no usada (compárese con דָּכָה (dâkâh) H1794) | aplastado, es decir, (figuradamente) herido | afflicted, oppressed |
| H1792 | דָּכָא | dâkâʼ | una raíz primitiva (compárese con דָּכָה (dâkâh) H1794) | desmenuzarse; transitivamente, magullar (literal o figuradamente) | beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H1794"
Las siguientes 5 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 5.
(página anterior) (página siguiente)