H1607 — גָּעַשׁ (gâʻash)
Strong's H1607 (Hebreo)
Hebreo: גָּעַשׁ (gâʻash)
Pronunciación: gaw-ash'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: agitar violentamente
Usos en la KJV: move, shake, toss, trouble.
Acepciones
- sacudir, temblar
- (Qal) sacudir
- (Pual) ser sacudido, convulsionado
- (Hithpael) sacudirse de un lado a otro, tambalearse o vacilar de acá para allá
- (Hithpoel) tambalearse de acá para allá
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4531 | σαλεύω | saleúō | de G4535 | vacilar, es decir, agitar, balancear, derribar o (por implicación) destruir; figurativamente, perturbar, incitar | move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up |
| G4682 | σπαράσσω | sparássō | prolongación de σπαίρω (spaírō) (asir; aparentemente reforzado desde G4685 mediante la idea de contracción espasmódica) | desgarrar, es decir, convulsionar con epilepsia | rend, tear |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidad incierta | remover o agitar (enturbiar agua) | trouble |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H1607"
Las siguientes 7 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 7.
(página anterior) (página siguiente)