• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689); amar (en sentido social o moral). Comparar G5368. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): afín a la base de G2753; "llamar" (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otro modo) (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente una palabra primaria; un pueblo (en general; distinguiéndose así de G1218, que denota la propia población de uno) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)
• G5617 — Ὡσηέ (Hōsēé, ho-say-eh'): de origen hebreo (H1954); Osee (es decir, Oseas), un israelita (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• amada — Ezequiel 16:8, Juan 16:27, Romanos 1:7
• Llamaré — Oseas 2:23, 1 Pedro 2:10
• en Oseas — Oseas 1:1-2

Referencias recíprocas (17): Números 13:17, Deuteronomio 32:21, 2 Samuel 7:24, 2 Samuel 22:44, 1 Crónicas 17:22, Isaías 19:25, Isaías 43:6, Isaías 54:3, Isaías 62:4, Oseas 1:10, Juan 11:52, Hechos 18:6, Efesios 4:10, 1 Tesalonicenses 1:4, Hebreos 2:10, Hebreos 8:10, 1 Juan 3:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: ADOPCIÓN
• Nave’s: GENTILES; OSEAS; OSEAS; PREDESTINACIÓN; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES