Romanos 15:17

← Romanos 15:16	Romanos 15:17 (RV1909)	Romanos 15:18 →
Para ser ministro de Jesucristo á los Gentiles, ministrando el evangelio de Dios, para que la ofrenda de los Gentiles sea agradable, santificada por el Espíritu Santo.	Tengo, pues, de qué gloriarme en Cristo Jesús en lo que mira á Dios.	Porque no osaría hablar alguna cosa que Cristo no haya hecho por mí para la obediencia de los Gentiles, con la palabra y con las obras,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Tengo^G2192, pues^G3767, de qué gloriarme^G2746 en^G1722 Cristo^G5547 Jesús^G2424 en^G1722 lo^G3588 que mira á^G4314 Dios^G2316.

Griego original

ἔχω οὖν καύχησιν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τὰ πρὸς Θεόν

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἔχω	echō	G2192	V-PAI-1S
οὖν	oun	G3767	CONJ
καύχησιν	kauchēsin	G2746	N-ASF
ἐν	en	G1722	PREP
Χριστῷ	Christō	G5547	N-DSM
Ἰησοῦ	Iēsou	G2424	N-DSM
τὰ	ta	G3588	T-APN
πρὸς	pros	G4314	PREP
Θεόν	Theon	G2316	N-ASM

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
G2746 — καύχησις (kaúchēsis, kow'-khay-sis): jactancia (propiamente, el acto; por implicación, el objeto), en un buen o mal sentido
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
G4314 — πρός (prós, pros): una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica)
G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

que mira á — Hebreos 5:1
pues — Romanos 4:2, 2 Corintios 2:14-16, 2 Corintios 3:4-6, 2 Corintios 7:4, 2 Corintios 11:16-30, 2 Corintios 12:1, 2 Corintios 12:11-21

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Romanos › Romanos 15 › Versículo 17