Apocalipsis 21:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 21 > Versículo 20
Apocalipsis 21:20
| ← Apocalipsis 21:19 | Apocalipsis 21:20 (RV1909) | Apocalipsis 21:21 → |
|---|---|---|
Y los fundamentos del muro de la ciudad estaban adornados de toda piedra preciosa. El primer fundamento era jaspe; el segundo, zafiro; el tercero, calcedonia; el cuarto, esmeralda;
|
El quinto, sardónica; el sexto, sardio; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el nono, topacio; el décimo, crisopraso; el undécimo, jacinto; el duodécimo, amatista.
|
Y las doce puertas eran doce perlas, en cada una, una; cada puerta era de una perla. Y la plaza de la ciudad era de oro puro como vidrio trasparente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ElG3588 quintoG3991, sardónicaG4557; elG3588 sextoG1623, sardioG4556; elG3588 séptimoG1442, crisólitoG5555; elG3588 octavoG3590, beriloG969; elG3588 nonoG1766, topacioG5116; elG3588 décimoG1182, crisoprasoG5556; elG3588 undécimoG1734, jacintoG5192; elG3588 duodécimoG1428, amatistaG271.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ὁ πέμπτος, σαρδόνυξ· ὁ ἕκτος, σάρδιος· ὁ ἕβδομος, χρυσόλιθος· ὁ ὄγδοος, βήρυλλος· ὁ ἔννατος, τοπάζιον· ὁ δέκατος, χρυσόπρασος· ὁ ἑνδέκατος, ὑάκινθος· ὁ δωδέκατος, ἀμέθυστος.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
πέμπτος, |
pemptos | G3991 | A-NSM | |
σαρδόνυξ· |
sardonux | G4557 | N-NSF | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ἕκτος, |
hektos | G1623 | A-NSM | |
σάρδιος· |
sardios | G4556 | N-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ἕβδομος, |
hebdomos | G1442 | A-NSM | |
χρυσόλιθος· |
chrusolithos | G5555 | N-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ὄγδοος, |
ogdoos | G3590 | A-NSM | |
βήρυλλος· |
bērullos | G969 | N-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ἔννατος, |
ennatos | G1766 | A-NSM | |
τοπάζιον· |
topazion | G5116 | N-NSN | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
δέκατος, |
dekatos | G1182 | A-NSM | |
χρυσόπρασος· |
chrusoprasos | G5556 | N-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ἑνδέκατος, |
hendekatos | G1734 | A-NSM | |
ὑάκινθος· |
huakinthos | G5192 | N-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
δωδέκατος, |
dōdekatos | G1428 | A-NSM | |
ἀμέθυστος. |
amethustos | G271 | N-NSF |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G271 — ἀμέθυστος (améthystos, am-eth'-oos-tos): de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G3184; la "amatista" (supuestamente previene la intoxicación)
- G969 — βήρυλλος (bḗryllos, bay'-rool-los): de derivación incierta; un "berilo"
- G1182 — δέκατος (dékatos, dek'-at-os): ordinal de G1176; décimo
- G1428 — δωδέκατος (dōdékatos, do-dek'-at-os): de G1427; duodécimo
- G1442 — ἕβδομος (hébdomos, heb'-dom-os): ordinal de G2033; séptimo
- G1623 — ἕκτος (héktos, hek'-tos): ordinal de G1803; sexto
- G1734 — ἑνδέκατος (hendékatos, hen-dek'-at-os): ordinal de G1733; undécimo
- G1766 — ἔννατος (énnatos, en'-nat-os): ordinal de G1767; noveno
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3590 — ὄγδοος (ógdoos, og'-do-os): de G3638; el octavo
- G3991 — πέμπτος (pémptos, pemp'-tos): de G4002; quinto
- G4556 — σάρδιος (sárdios, sar'-dee-os): propiamente, un adjetivo de una base incierta; sardio (implicándose 3037), es decir, (como sustantivo) la gema así llamada
- G4557 — σαρδόνυξ (sardónyx, sar-don'-oox): de la base de G4556 y ὄνυξ (ónyx) (la uña de un dedo; de ahí la piedra de "ónice"); una "sardónice", es decir, la gema así llamada
- G5116 — τοπάζιον (topázion, top-ad'-zee-on): neutro de un derivado supuesto (alternativamente) de τόπαζος (tópazos) (un "topacio"; de origen incierto); una gema, probablemente el crisólito
- G5192 — ὑάκινθος (hyákinthos, hoo-ak'-in-thos): de derivación incierta; el "jacinto" o "jacinto", es decir, alguna gema de color azul oscuro, probablemente el zircón
- G5555 — χρυσόλιθος (chrysólithos, khroo-sol'-ee-thos): de G5557 y G3037; piedra de oro, es decir, una gema amarilla ("crisólito")
- G5556 — χρυσόπρασος (chrysóprasos, khroo-sop'-ras-os): de G5557 y πράσον (práson) (un puerro); una gema amarillo-verdosa ("crisoprasa")
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (9): Éxodo 28:17, Éxodo 28:20, 1 Reyes 7:10, Job 28:19, Ezequiel 10:9, Ezequiel 28:13, Daniel 10:6, Apocalipsis 4:3, Apocalipsis 9:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EL FUTURO; PIEDRAS PRECIOSAS
- Torrey’s: PIEDRAS PRECIOSAS
- Nave’s: AMATISTA; BERILO; CRISÓLITO; CRISÓPRASO; IGLESIA; JACINTO; JERUSALÉN; ÓNICE; LECTURAS, SELECTAS; SARDIO; SARDÓNICE; PIEDRAS; TOPACIO; MUROS, DE LAS CIUDADES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido