• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): (llevar noticias); un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor (EN)
• G187 — ἀκμάζω (akmázō, ak-mad'-zo): formar una punta, es decir, (figuradamente) madurar (EN)
• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): "otro," es decir, diferente (en muchas aplicaciones) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas (EN)
• G1009 — βότρυς (bótrys, bot'-rooce): un racimo (de uvas) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) (EN)
• G1407 — δρέπανον (drépanon, drep'-an-on): un gancho de recolección (especialmente para cosechar) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): salir (literal o figuradamente) (EN)
• G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): privilegio, es decir, (subjetivamente) fuerza, capacidad, competencia, libertad, o (objetivamente) dominio (concretamente, magistrado, ser sobrehumano, potentado, señal de control), influencia delegada (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2379 — θυσιαστήριον (thysiastḗrion, thoo-see-as-tay'-ree-on): un lugar de sacrificio, es decir, un altar (especial o caso genitivo, literal o figurativo) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2906 — κραυγή (kraugḗ, krow-gay'): un clamor (en notificación, tumulto o dolor) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3691 — ὀξύς (oxýs, oz-oos'): agudo; por analogía, rápido (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): enviar (desde el punto de vista subjetivo o punto de partida, mientras que ἵημι (híēmi) (como una forma más fuerte de εἶμι (eîmi)) se refiere más bien al punto objetivo o término ad quem, y G4724 denota propiamente, el movimiento ordenado implicado), especialmente en una misión temporal; también transmitir, otorgar, o ejercer (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): "fuego" (literal o figurativamente, especialmente, relámpago) (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): de ti, tu (EN)
• G4718 — σταφυλή (staphylḗ, staf-oo-lay'): un racimo de uvas (como si estuviera entrelazado) (EN)
• G5166 — τρυγάω (trygáō, troo-gah'-o): recoger la vendimia (EN)
• G5455 — φωνέω (phōnéō, fo-neh'-o): emitir un sonido (animal, humano o instrumental); por implicación, dirigirse en palabras o por nombre, también en imitación (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G288 — ἄμπελος (ámpelos, am'-pel-os): una vid (como enroscada alrededor de un soporte) (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• y lloró — Apocalipsis 14:15-16
• salió — Apocalipsis 6:9-10
• Mete — Joel 3:13
• el cual — Apocalipsis 16:8

Referencias recíprocas (7): Isaías 5:2, Jeremías 6:9, Jeremías 25:30, 1 Pedro 4:6, Apocalipsis 14:17, Apocalipsis 16:1, Apocalipsis 16:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: UVA; HOZ; VISIÓN