• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): un verbo primario; arrojar (en diversas aplicaciones, más o menos violentas o intensas). Compárese G4496. (EN)
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probablemente de la base de G1096; una mujer; especialmente, una esposa (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3694 — ὀπίσω (opísō, op-is'-o): de lo mismo que G3693 con enclítico de dirección; hacia atrás, es decir, atrás (como adverbio o preposición de tiempo o lugar; o como sustantivo) (EN)
• G3789 — ὄφις (óphis, of'-is): probablemente de G3700 (por la idea de agudeza de visión); una serpiente, figuradamente, (como tipo de astucia taimada) una persona maliciosa y astuta, especialmente Satanás (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238. (EN)
• G4215 — ποταμός (potamós, pot-am-os'): probablemente de un derivado de la alternativa de G4095 (comparar G4224); una corriente, arroyo o crecida (como bebible), es decir, agua corriente (EN)
• G4216 — ποταμοφόρητος (potamophórētos, pot-am-of-or'-ay-tos): de G4215 y un derivado de G5409; llevado por el río, es decir, abrumado por una corriente (EN)
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probablemente reforzado desde un presunto derivado de la base de G5114; la boca (como si fuera un tajo en el rostro); por implicación, lenguaje (y sus relaciones); figuradamente, una abertura (en la tierra); especialmente, el frente o filo (de un arma) (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): de la base de G5205; agua (como si fuera lluviosa) literal o figuradamente (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo y caso genitivo respectivamente del femenino singular de G3778; (hacia o de) esta (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• echó — Salmos 18:4, Salmos 65:7, Salmos 93:3-4, Isaías 8:7, Isaías 28:2, Isaías 59:19, Apocalipsis 17:15

Referencias recíprocas (15): 2 Samuel 22:5, Salmos 32:6, Salmos 69:1, Salmos 69:15, Salmos 124:4, Salmos 144:7, Isaías 28:18, Jeremías 46:7, Jeremías 47:2, Daniel 11:22, Mateo 2:7, Apocalipsis 12:9, Apocalipsis 13:2, Apocalipsis 13:8, Apocalipsis 20:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: VISIÓN; AGUA