Salmos 78:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 22
Salmos 78:22
| ← Salmos 78:21 | Salmos 78:22 (RV1909) | Salmos 78:23 → |
|---|---|---|
Por tanto oyó Jehová, é indignóse: y encendióse el fuego contra Jacob, y el furor subió también contra Israel;
|
Por cuanto no habían creído á Dios, ni habían confiado en su salud:
|
A pesar de que mandó á las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorH3588 cuanto noH3808 habían creídoH539 á DiosH430, niH3808 habían confiadoH982 en su saludH3444:
Hebreo original
כִּי לֹא הֶאֱמִינוּ בֵּאלֹהִים וְלֹא בָטְחוּ בִּישׁוּעָתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
הֶ֭אֱמִינוּ |
He.'e.mi.nu | H539 | HVhp3cp | |
בֵּ/אלֹהִ֑ים |
be./lo.Him | H430 | HR/Ncmpa | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
בָ֝טְח֗וּ |
va.te.Chu | H982 | HVqp3cp | |
בִּֽ/ישׁוּעָתֽ/וֹ |
bi./shu.'a.t/o | H3444 | HR/Ncfsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): propiamente, edificar o sostener; criar como un padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): algo salvado, es decir, (en abstracto) liberación; de ahí, ayuda, victoria, prosperidad
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (10): Éxodo 16:28, Números 14:11, Deuteronomio 1:32, Deuteronomio 9:23, 2 Reyes 17:14, Salmos 78:32, Salmos 78:42, Sofonías 3:2, Marcos 9:19, Tito 3:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS JUDÍOS; CONFIANZA
- Nave’s: DIOS; INFIDELIDAD; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; MILAGROS; INCREDULIDAD; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún