Salmos 71:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 71 > Versículo 24
Salmos 71:24
| ← Salmos 71:23 | Salmos 71:24 (RV1909) | Salmos 72:1 → |
|---|---|---|
Mis labios cantarán cuando á ti salmeare, y mi alma, á la cual redimiste.
|
Mi lengua hablará también de tu justicia todo el día: por cuanto fueron avergonzados, porque fueron confusos los que mi mal procuraban.
|
Para Salomón. OH Dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mi lenguaH3956 hablaráH1897 tambiénH1571 de tu justiciaH6666 todoH3605 el díaH3117: porH3588 cuanto fueron avergonzadosH954, porqueH3588 fueron confusosH2659 los que mi malH7451 procurabanH1245.
Hebreo original
גַּם־לְשֹׁונִי כָּל־הַיֹּום תֶּהְגֶּה צִדְקָתֶךָ כִּי־בֹשׁוּ כִי־חָפְרוּ מְבַקְשֵׁי רָעָתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | |
לְשׁוֹנִ֗/י |
le.sho.N/i | H3956 | HNcbsc/Sp1cs | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הַ֭/יּוֹם |
Hai./yom | H3117 | HTd/Ncmsa | |
תֶּהְגֶּ֣ה |
teh.Geh | H1897 | HVqi3fs | |
צִדְקָתֶ֑/ךָ |
tzid.ka.Te./cha | H6666 | HNcfsc/Sp2ms | |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
בֹ֥שׁוּ |
Vo.shu | H954 | HVqp3cp | |
כִֽי |
khi- | H3588 | HC | |
חָ֝פְר֗וּ |
cha.fe.Ru | H2659 | HVqp3cp | |
מְבַקְשֵׁ֥י |
me.vak.Shei | H1245 | HVprmpc | |
רָעָתִֽ/י |
ra.'a.T/i | H7451 | HNcfsc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): propiamente, palidecer, es decir, por implicación avergonzarse; también (por implicación) estar decepcionado o demorado
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H1897 — הָגָה (hâgâh, daw-gaw'): murmurar (de placer o ira); por implicación, meditar
- H2659 — חָפֵר (châphêr, khaw-fare'): sonrojarse; figuradamente, avergonzarse, ser decepcionado; causativamente, avergonzar, reprochar
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): la lengua (del hombre o de los animales), usada literalmente (como instrumento para lamer, comer o hablar), y figuradamente (habla, un lingote, una lengua de fuego, una ensenada de agua)
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): rectitud (abstractamente), subjetivamente (integridad), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figuradamente (prosperidad)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cuanto fueron avergonzados — Salmos 18:37-43, Salmos 71:13, Salmos 92:11, 1 Corintios 15:25
- lengua — Deuteronomio 11:19, Salmos 37:30, Salmos 71:8, Salmos 71:15, Proverbios 10:20-21, Mateo 12:35, Efesios 4:29
Referencias recíprocas (14): 2 Samuel 4:8, Ester 9:2, Salmos 31:17, Salmos 35:4, Salmos 35:28, Salmos 71:16, Salmos 73:28, Salmos 77:12, Salmos 108:1, Salmos 119:171, Salmos 145:5, Salmos 145:21, Colosenses 4:6, Santiago 3:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LARGA VIDA
- Torrey’s: MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO
- Nave’s: MALICIA; TESTIMONIO; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún