Salmos 25:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 25 > Versículo 15
Salmos 25:15
| ← Salmos 25:14 | Salmos 25:15 (RV1909) | Salmos 25:16 → |
|---|---|---|
El secreto de Jehová es para los que le temen; y á ellos hará conocer su alianza.
|
Mis ojos están siempre hacia Jehová; porque él sacará mis pies de la red.
|
Mírame, y ten misericordia de mí; porque estoy solo y afligido.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mis ojosH5869 están siempreH8548 haciaH413 JehováH3068; porqueH3588 élH1931 sacaráH3318 mis piesH7272 de la redH7568.
Hebreo original
עֵינַי תָּמִיד אֶל־יְהוָה כִּי הוּא־יֹוצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֵינַ֣/י |
'ei.Na/i | H5869 | HNcbdc/Sp1cs | |
תָּ֭מִיד |
Ta.mid | H8548 | HNcmsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
הֽוּא |
hu'- | H1931 | HPp3ms | |
יוֹצִ֖יא |
yo.Tzi' | H3318 | HVhi3ms | |
מֵ/רֶ֣שֶׁת |
me./Re.shet | H7568 | HR/Ncfsa | |
רַגְלָֽ/י |
rag.La/i | H7272 | HNcfdc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): un pie (como se usa al caminar); por implicación, un paso; eufemísticamente, los órganos genitales
- H7568 — רֶשֶׁת (resheth, reh'-sheth): una red (para atrapar animales)
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): propiamente, continuidad (como extensión indefinida); pero usado solo (atributivamente como adjetivo) constante (o adverbialmente, constantemente); elípticamente, el sacrificio regular (diario)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ojos — Salmos 121:1-2, Salmos 123:2, Salmos 141:8
- red — Salmos 31:4, Salmos 124:7-8, Jeremías 5:26, 2 Timoteo 2:25-26
Referencias recíprocas (5): 1 Reyes 1:20, 2 Crónicas 20:12, Salmos 123:1, Lamentaciones 1:11, Zacarías 9:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DESEO; FE; RED; BUSCADORES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún