Salmos 20:9

← Salmos 20:8	Salmos 20:9 (RV1909)	Salmos 21:1 →
Ellos arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.	Salva, Jehová: que el Rey nos oiga el día que lo invocáremos.	Al Músico principal: Salmo de David. ALEGRARÁSE el rey en tu fortaleza, oh Jehová; y en tu salud se gozará mucho.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Salva^H3467, Jehová^H3068: que el Rey^H4428 nos^H587 oiga^H6030 el día^H3117 que lo^H587 invocáremos.

Hebreo original

יְהוָה הֹושִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיֹום־קָרְאֵנוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
הוֹשִׁ֑יעָ/ה	ho.Shi.'a/h	H3467	HVhv2ms/Sh
הַ֝/מֶּ֗לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
יַעֲנֵ֥/נוּ	ya.'a.Ne./nu	H6030	HVqi3ms/Sp1cp
בְ/יוֹם	ve./yom-	H3117	HR/Ncmsc
קָרְאֵֽ/נוּ	ka.re.'E./nu	H7121	HVqc/Sp1cp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 20 › Versículo 9