Salmos 147:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 147 > Versículo 7
Salmos 147:7
| ← Salmos 147:6 | Salmos 147:7 (RV1909) | Salmos 147:8 → |
|---|---|---|
Jehová ensalza á los humildes; humilla los impíos hasta la tierra.
|
Cantad á Jehová con alabanza, cantad con arpa á nuestro Dios.
|
El es el que cubre los cielos de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra, el que hace á los montes producir hierba.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
CantadH6030 á JehováH3068 con alabanzaH8426, cantadH2167 con arpaH3658 á nuestroH587 DiosH430.
Hebreo original
עֱנוּ לַיהוָה בְּתֹודָה זַמְּרוּ לֵאלֹהֵינוּ בְכִנֹּור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֱנ֣וּ |
'e.Nu | H6030 | HVqv2mp | |
לַ/יהוָ֣ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
בְּ/תוֹדָ֑ה |
be./to.Dah | H8426 | HR/Ncfsa | |
זַמְּר֖וּ |
za.me.Ru | H2167 | HVpv2mp | |
לֵ/אלֹהֵ֣י/נוּ |
le./lo.Hei./nu | H430 | HR/Ncmpc/Sp1cp | |
בְ/כִנּֽוֹר |
ve./khi.Nor | H3658 | HR/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (perhaps identical with זָמַר through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): un arpa
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
- H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): propiamente, una extensión de la mano, es decir, (por implicación) confesión, o (usualmente) adoración; específicamente, un coro de adoradores
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (4): Hechos 14:17, Efesios 5:19, Apocalipsis 7:12, Apocalipsis 14:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ARPA; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún