Salmos 136:3

← Salmos 136:2	Salmos 136:3 (RV1909)	Salmos 136:4 →
Alabad al Dios de los dioses, porque para siempre es su misericordia.	Alabad al Señor de los señores, porque para siempre es su misericordia.	Al solo que hace grandes maravillas, porque para siempre es su misericordia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Alabad^H3034 al Señor^H113 de los señores^H113, porque^H3588 para siempre^H5769 [es] su misericordia^H2617.

Hebreo original

הֹודוּ לַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים כִּי לְעֹלָם חַסְדֹּו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
ה֭וֹדוּ	Ho.du	H3034	HVhv2mp
לַ/אֲדֹנֵ֣י	la./'a.do.Nei	H113	HR/Ncmpc
הָ/אֲדֹנִ֑ים	ha./'a.do.Nim	H113	HTd/Ncmpa
כִּ֖י	ki	H3588	HC
לְ/עֹלָ֣ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
חַסְדּֽ/וֹ	chas.D/o	H2617	HNcmsc/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): soberano, es decir, controlador (humano o divino)
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (2): Deuteronomio 10:17, Salmos 57:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 136 › Versículo 3