Salmos 132:4

← Salmos 132:3	Salmos 132:4 (RV1909)	Salmos 132:5 →
No entraré en la morada de mi casa, ni subiré sobre el lecho de mi estrado;	No daré sueño á mis ojos, ni á mis párpados adormecimiento,	Hasta que halle lugar para Jehová, moradas para el Fuerte de Jacob.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H518 daré^H5414 sueño^H8153 á mis ojos^H5869, ni á mis párpados^H6079 adormecimiento^H8572,

Hebreo original

אִם־אֶתֵּן שְׁנַת לְעֵינָי לְעַפְעַפַּי תְּנוּמָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אִם	'im-	H518	HC
אֶתֵּ֣ן	'e.Ten	H5414	HVqi1cs
שְׁנַ֣ת	she.Nat	H8153	HNcfsc
לְ/עֵינָ֑/י	le./'ei.Na/i	H5869	HR/Ncbdc/Sp1cs
לְֽ/עַפְעַפַּ֥/י	le./'af.'a.Pa/i	H6079	HR/Ncmdc/Sp1cs
תְּנוּמָֽה	te.nu.Mah	H8572	HNcfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
H6079 — עַפְעַף (ʻaphʻaph, af-af'): una pestaña (por revolotear); figuradamente, rayo matutino
H8153 — שְׁנָת (shᵉnâth, shen-awth'): sueño
H8572 — תְּנוּמָה (tᵉnûwmâh, ten-oo-maw'): somnolencia, es decir, sueño

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 132 › Versículo 4