Salmos 116:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 116 > Versículo 19
Salmos 116:19
| ← Salmos 116:18 | Salmos 116:19 (RV1909) | Salmos 117:1 → |
|---|---|---|
A Jehová pagaré ahora mis votos delante de todo su pueblo;
|
En los atrios de la casa de Jehová, en medio de ti, oh Jerusalem. Aleluya.
|
ALABAD á Jehová, naciones todas; pueblos todos, alabadle.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
En los atriosH2691 de la casaH1004 de JehováH3068, en medioH8432 de ti, oh JerusalemH3389. AleluyaH1984 H3050.
Hebreo original
בְּחַצְרֹות ׀ בֵּית יְהוָה בְּתֹוכֵכִי יְרוּשָׁלִָם הַלְלוּ־יָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/חַצְר֤וֹת |
be./chatz.Rot | H2691 | HR/Ncbpc | |
בֵּ֤ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי |
be./To.Khe./khi | H8432 | HR/Ncmsc/Sp2fs | |
יְֽרוּשָׁלִָ֗ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | |
הַֽלְלוּ |
ha.lu- | H1984 | HVpv2mp | |
יָֽהּ |
Yah | H3050 | HNp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): Jah, el nombre sagrado
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): una división en dos, es decir, (por implicación) el centro
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (5): Éxodo 27:9, Salmos 9:14, Salmos 26:7, Salmos 150:1, Jeremías 51:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO
- Nave’s: IGLESIA; ALABANZA; VOTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún