Salmos 107:19

← Salmos 107:18	Salmos 107:19 (RV1909)	Salmos 107:20 →
Su alma abominó toda vianda, y llegaron hasta las puertas de la muerte.	Mas clamaron á Jehová en su angustia, y salvólos de sus aflicciones.	Envió su palabra, y curólos, y librólos de su ruina.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mas clamaron^H2199 á^H413 Jehová^H3068 en su^H1992 angustia^H6862, y salvólos^H3467 de sus^H1992 aflicciones^H4691.

Hebreo original

וַיִּזְעֲקוּ אֶל־יְהוָה בַּצַּר לָהֶם מִמְּצֻקֹותֵיהֶם יֹושִׁיעֵם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּזְעֲק֣וּ	va/i.yiz.'a.Ku	H2199	HC/Vqw3mp
אֶל	'el-	H413	HR
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
בַּ/צַּ֣ר	ba./Tzar	H6862	HRd/Aamsa
לָ/הֶ֑ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
מִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם	mi./me.tzu.ko.tei./Hem	H4691	HR/Ncfpc/Sp3mp
יוֹשִׁיעֵֽ/ם	yo.shi.'E/m	H3467	HVhi3ms/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
H2199 — זָעַק (zâʻaq, zaw-ak'): una raíz primitiva; gritar (por angustia o peligro); por analogía, (como heraldo) anunciar o convocar públicamente
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
H4691 — מְצוּקָה (mᵉtsûwqâh, mets-oo-kaw'): o מְצֻקָה (mᵉtsuqâh); femenino de מָצוּק (mâtsûwq) [H4690]; estrechez, es decir (figurativamente) problema
H6862 — צַר (tsar, tsar): o צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; comparar como en צֹר (tsôr) [H6864]; estrecho; (como un sustantivo) un lugar apretado (usualmente figurativamente, es decir problema); también un guijarro ; (transitivo) un oponente (como apiñando)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: ENFERMEDAD
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DISCIPLINA; DIOS; ORACIÓN; PALABRA DE DIOS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 107 › Versículo 19