Salmos 106:31
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 106 > Versículo 31
Salmos 106:31
| ← Salmos 106:30 | Salmos 106:31 (RV1909) | Salmos 106:32 → |
|---|---|---|
Entonces se levantó Phinees, é hizo juicio; y se detuvo la plaga.
|
Y fuéle contado á justicia de generación en generación para siempre.
|
También le irritaron en las aguas de Meriba: é hizo mal á Moisés por causa de ellos;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y fuéle contadoH2803 á justiciaH6666 de generaciónH1755 en generaciónH1755 paraH5704 siempreH5769.
Hebreo original
וַתֵּחָשֶׁב לֹו לִצְדָקָה לְדֹר וָדֹר עַד־עֹולָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תֵּחָ֣שֶׁב |
va./te.Cha.shev | H2803 | HC/VNw3fs | |
ל֭/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
לִ/צְדָקָ֑ה |
li/tz.da.Kah | H6666 | HR/Ncfsa | |
לְ/דֹ֥ר |
le./Dor | H1755 | HR/Ncmsa | |
וָ֝/דֹ֗ר |
va./Dor | H1755 | HC/Ncmsa | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
עוֹלָֽם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): rectitud (abstractamente), subjetivamente (integridad), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figuradamente (prosperidad)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (9): Génesis 15:6, Éxodo 6:25, Números 25:13, Deuteronomio 6:25, Josué 22:13, 1 Crónicas 6:4, Esdras 7:5, Malaquías 2:5, Romanos 4:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: OBEDIENCIA; OBRAS; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún