Proverbios 29:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 29 > Versículo 22
Proverbios 29:22
| ← Proverbios 29:21 | Proverbios 29:22 (RV1909) | Proverbios 29:23 → |
|---|---|---|
El que regala á su siervo desde su niñez, á la postre será su hijo.
|
El hombre iracundo levanta contiendas; y el furioso muchas veces peca.
|
La soberbia del hombre le abate; pero al humilde de espíritu sustenta la honra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El hombreH376 iracundoH639 levantaH1624 contiendasH4066; y el furiosoH1167 muchasH7227 veces pecaH6588.
Hebreo original
אִישׁ־אַף יְגָרֶה מָדֹון וּבַעַל חֵמָה רַב־פָּשַׁע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִֽישׁ |
'ish- | H376 | HNcmsc | |
אַ֭ף |
'af | H639 | HTa | |
יְגָרֶ֣ה |
ye.ga.Reh | H1624 | HVpi3ms | |
מָד֑וֹן |
ma.Don | H4066 | HNcmsa | |
וּ/בַ֖עַל |
u./Va.'al | H1167 | HC/Ncmsc | |
חֵמָ֣ה |
che.Mah | H2534 | HNcfsa | — |
רַב |
rav- | H7227 | HAamsc | |
פָּֽשַׁע |
Pa.sha' | H6588 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H639 — אַף (ʼaph, af): propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
- H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): un amo; por lo tanto, un esposo, o (en sentido figurado) propietario (usado a menudo con otro sustantivo en modificaciones de este último sentido)
- H1624 — גָּרָה (gârâh, gaw-raw'): propiamente, raer, es decir, (figuradamente) enojar
- H4066 — מָדוֹן (mâdôwn, maw-dohn'): una disputa o riña
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): una rebelión (nacional, moral o religiosa)
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): calor; figuradamente, ira, veneno (por su fiebre)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- el furioso — Proverbios 17:19, Proverbios 22:24, Santiago 3:16
- iracundo — Proverbios 10:12, Proverbios 15:18, Proverbios 17:19, Proverbios 26:21, Proverbios 30:33
Referencias recíprocas (11): 2 Crónicas 25:10, Proverbios 3:30, Proverbios 14:17, Proverbios 16:28, Proverbios 17:14, Proverbios 19:19, Proverbios 28:25, Daniel 2:12, Daniel 3:13, Efesios 4:31, Colosenses 3:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: UNIDAD-CONTIENDA
- Nave’s: IRA; CONTIENDA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún