Proverbios 29:20

← Proverbios 29:19	Proverbios 29:20 (RV1909)	Proverbios 29:21 →
El siervo no se corregirá con palabras: porque entiende, mas no corresponde.	¿Has visto hombre ligero en sus palabras? más esperanza hay del necio que de él.	El que regala á su siervo desde su niñez, á la postre será su hijo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Has visto^H2372 hombre^H376 ligero^H213 en sus palabras^H1697? más esperanza^H8615 hay del necio^H3684 que de^H4480 él.

Hebreo original

חָזִיתָ אִישׁ אָץ בִּדְבָרָיו תִּקְוָה לִכְסִיל מִמֶּנּוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
חָזִ֗יתָ	cha.Zi.ta	H2372	HVqp2ms
אִ֭ישׁ	'ish	H376	HNcmsa
אָ֣ץ	'atz	H213	HVqrmsa
בִּ/דְבָרָ֑י/ו	bi/d.va.Ra/v	H1697	HR/Ncmpc/Sp3ms
תִּקְוָ֖ה	tik.Vah	H8615	HNcfsa
לִ/כְסִ֣יל	li/kh.Sil	H3684	HR/Aamsa
מִמֶּֽ/נּוּ	mi.Me./nu	H4480	HR/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H213 — אוּץ (ʼûwts, oots): una raíz primitiva; presionar; (por implicación) estar cerca, apresurarse, retirarse
H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): una raíz primitiva; mirar atentamente; mentalmente percibir, contemplar (con placer); específicamente, tener una visión de
H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh, tik-vaw'): de קָוָה (qâvâh) [H6960]; (comparar קָוֶה (qâveh) [H6961]); literalmente un cordón (como un apego); figurativamente, expectativa

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Job 20:2, Proverbios 15:28

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 29 › Versículo 20