Proverbios 29:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 29 > Versículo 20
Proverbios 29:20
| ← Proverbios 29:19 | Proverbios 29:20 (RV1909) | Proverbios 29:21 → |
|---|---|---|
El siervo no se corregirá con palabras: porque entiende, mas no corresponde.
|
¿Has visto hombre ligero en sus palabras? más esperanza hay del necio que de él.
|
El que regala á su siervo desde su niñez, á la postre será su hijo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿Has vistoH2372 hombreH376 ligeroH213 en sus palabrasH1697? más esperanzaH8615 hay del necioH3684 que deH4480 él.
Hebreo original
חָזִיתָ אִישׁ אָץ בִּדְבָרָיו תִּקְוָה לִכְסִיל מִמֶּנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חָזִ֗יתָ |
cha.Zi.ta | H2372 | HVqp2ms | |
אִ֭ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | |
אָ֣ץ |
'atz | H213 | HVqrmsa | |
בִּ/דְבָרָ֑י/ו |
bi/d.va.Ra/v | H1697 | HR/Ncmpc/Sp3ms | |
תִּקְוָ֖ה |
tik.Vah | H8615 | HNcfsa | |
לִ/כְסִ֣יל |
li/kh.Sil | H3684 | HR/Aamsa | |
מִמֶּֽ/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H213 — אוּץ (ʼûwts, oots): presionar; (por implicación) estar cerca, apresurarse, retirarse
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): mirar atentamente; mentalmente percibir, contemplar (con placer); específicamente, tener una visión de
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh, tik-vaw'): literalmente un cordón (como un lazo); figuradamente, esperanza
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- esperanza — Proverbios 26:12
- visto — Proverbios 29:11, Eclesiastés 5:2, Santiago 1:19
- palabras — Proverbios 14:29, Proverbios 21:5
Referencias recíprocas (2): Job 20:2, Proverbios 15:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PRUDENCIA-TEMERIDAD; SILENCIO-HABLA
- Nave’s: TEMERIDAD; EL HABLAR; LENGUA; PALABRAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún