Proverbios 27:5

← Proverbios 27:4	Proverbios 27:5 (RV1909)	Proverbios 27:6 →
Cruel es la ira, é impetuoso el furor; mas ¿quién parará delante de la envidia?	Mejor es reprensión manifiesta que amor oculto.	Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mejor^H2896 es reprensión^H8433 manifiesta^H1540 que amor^H160 oculto^H5641.

Hebreo original

טֹובָה תֹּוכַחַת מְגֻלָּה מֵאַהֲבָה מְסֻתָּרֶת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
ט֭וֹבָה	Toah	H2896	HAafsa
תּוֹכַ֣חַת	to.Kha.chat	H8433	HNcfsa
מְגֻלָּ֑ה	me.gu.Lah	H1540	HVPsfsa
מֵֽ/אַהֲבָ֥ה	me./'a.ha.Vah	H160	HR/Ncfsa
מְסֻתָּֽרֶת	me.su.Ta.ret	H5641	HVPsfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H160 — אַהֲבָה (ʼahăbâh, a-hab-aw): femenino de אַהַב (ʼahab) [H158] y con el mismo significado; afecto (en buen o mal sentido)
H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): una raíz primitiva; desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): una raíz primitiva; esconder (cubriendo), literal o figurativamente
H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): y תּוֹכַחַת (tôwkachath); de יָכַח (yâkach) [H3198]; castigo; figurativamente (por palabras) corrección, refutación, prueba (incluso en defensa)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 27 › Versículo 5