Proverbios 24:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 24 > Versículo 13
Proverbios 24:13
| ← Proverbios 24:12 | Proverbios 24:13 (RV1909) | Proverbios 24:14 → |
|---|---|---|
Si dijeres: Ciertamente no lo supimos; ¿no lo entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, él lo conocerá, y dará al hombre según sus obras.
|
Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, y del panal dulce á tu paladar:
|
Tal será el conocimiento de la sabiduría á tu alma: si la hallares tendrá recompensa, y al fin tu esperanza no será cortada.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
ComeH398, hijoH1121 mío, de la mielH1706, porqueH3588 es buenaH2896, y del panalH5317 dulceH4966 áH5921 tu paladarH2441:
Hebreo original
אֱכָל־בְּנִי דְבַשׁ כִּי־טֹוב וְנֹפֶת מָתֹוק עַל־חִכֶּךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֱכָל |
'e.khol- | H398 | HVqv2ms | |
בְּנִ֣/י |
be.N/i | H1121 | HNcmsc/Sp1cs | |
דְבַ֣שׁ |
de.Vash | H1706 | HNcmsa | |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
ט֑וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
וְ/נֹ֥פֶת |
ve./No.fet | H5317 | HC/Ncmsa | |
מָ֝ת֗וֹק |
ma.Tok | H4966 | HAamsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
חִכֶּֽ/ךָ |
chi.Ke./kha | H2441 | HNcmsc/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): miel (por su pegajosidad); por analogía, jarabe
- H2441 — חֵךְ (chêk, khake): propiamente, el paladar o interior de la boca; de ahí, la boca misma (como el órgano del habla, gusto y beso)
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4966 — מָתוֹק (mâthôwq, maw-thoke'): dulce
- H5317 — נֹפֶת (nôpheth, no'-feth): un goteo, es decir, de miel (del panal)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- come — Proverbios 25:16, Proverbios 25:27, Isaías 7:15, Mateo 3:4
Referencias recíprocas (7): Levítico 2:11, Nehemías 8:12, Salmos 19:10, Salmos 119:103, Proverbios 2:10, Proverbios 16:24, Proverbios 22:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún