Proverbios 21:25

← Proverbios 21:24	Proverbios 21:25 (RV1909)	Proverbios 21:26 →
Soberbio y presuntuoso escarnecedor es el nombre del que obra con orgullosa saña.	El deseo del perezoso le mata, porque sus manos no quieren trabajar.	Hay quien todo el día codicia: mas el justo da, y no desperdicia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El deseo^H8378 del perezoso^H6102 le mata^H4191, porque^H3588 sus manos^H3027 no quieren^H6213 trabajar^H3985.

Hebreo original

תַּאֲוַת עָצֵל תְּמִיתֶנּוּ כִּי־מֵאֲנוּ יָדָיו לַעֲשֹׂות׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
תַּאֲוַ֣ת	ta.'a.Vat	H8378	HNcfsc
עָצֵ֣ל	'a.Tzel	H6102	HAamsa
תְּמִיתֶ֑/נּוּ	te.mi.Te./nu	H4191	HVhi3fs/Sp3ms
כִּֽי	ki-	H3588	HC
מֵאֲנ֖וּ	me.'a.Nu	H3985	HVpp3cp
יָדָ֣י/ו	ya.Da/v	H3027	HNcbdc/Sp3ms
לַ/עֲשֽׂוֹת	la./'a.Sot	H6213	HR/Vqc

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3985 — מָאֵן (mâʼên, maw-ane'): una raíz primitiva; rehusar
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
H6102 — עָצֵל (ʻâtsêl, aw-tsale'): de עָצַל (ʻâtsal) [H6101]; indolente
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H8378 — תַּאֲוָה (taʼăvâh, tah-av-aw'): de אָוָה (ʼâvâh) [H183] (abreviado); un anhelo; por implicación, un deleite (subjetivamente, satisfacción, objetivamente, un encanto)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 21 › Versículo 25