Proverbios 15:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 15 > Versículo 12
Proverbios 15:12
| ← Proverbios 15:11 | Proverbios 15:12 (RV1909) | Proverbios 15:13 → |
|---|---|---|
El infierno y la perdición están delante de Jehová: ¡cuánto más los corazones de los hombres!
|
El escarnecedor no ama al que le reprende; ni se allega á los sabios.
|
El corazón alegre hermosea el rostro: mas por el dolor de corazón el espíritu se abate.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El escarnecedorH3887 noH3808 amaH157 al que le reprendeH3198; niH3808 se allega á los sabiosH2450.
Hebreo original
לֹא יֶאֱהַב־לֵץ הֹוכֵחַ לֹו אֶל־חֲכָמִים לֹא יֵלֵךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יֶאֱהַב |
ye.'e.hav- | H157 | HVqi3ms | |
לֵ֭ץ |
letz | H3887 | HAamsa | |
הוֹכֵ֣חַֽ |
ho.Khe.ach | H3198 | HVha | |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
חֲ֝כָמִ֗ים |
cha.kha.Mim | H2450 | HAampa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יֵלֵֽךְ |
ye.Lekh | H3212 | HVqi3ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): estar en lo correcto (es decir, correcto); recíprocamente, discutir; causativamente, decidir, justificar o condenar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3887 — לוּץ (lûwts, loots): propiamente, hacer muecas, es decir, mofarse; de ahí (por el esfuerzo de pronunciar una lengua extranjera), interpretar o (en general) interceder
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ni — 2 Crónicas 18:7, Job 21:14
- escarnecedor — Proverbios 9:7-8, Proverbios 15:10, Amós 5:10, Juan 3:18-21, Juan 7:7, 2 Timoteo 4:3
Referencias recíprocas (6): 1 Reyes 22:8, Proverbios 1:22, Mateo 21:46, Lucas 3:19, Juan 3:20, Efesios 5:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: REPRENSIÓN
- Nave’s: SOBERBIA; REPRENSIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún