Proverbios 11:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 11 > Versículo 13
Proverbios 11:13
| ← Proverbios 11:12 | Proverbios 11:13 (RV1909) | Proverbios 11:14 → |
|---|---|---|
El que carece de entendimiento, menosprecia á su prójimo: mas el hombre prudente calla.
|
El que anda en chismes, descubre el secreto: mas el de espíritu fiel encubre la cosa.
|
Cuando faltaren las industrias, caerá el pueblo: mas en la multitud de consejeros hay salud.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El que andaH1980 en chismesH7400, descubreH1540 el secretoH5475: mas el de espírituH7307 fielH539 encubreH3680 la cosaH1697.
Hebreo original
הֹולֵךְ רָכִיל מְגַלֶּה־סֹּוד וְנֶאֱמַן־רוּחַ מְכַסֶּה דָבָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הוֹלֵ֣ךְ |
ho.Lekh | H1980 | HVqrmsa | |
רָ֭כִיל |
Ra.khil | H7400 | HNcmsa | |
מְגַלֶּה |
me.ga.leh- | H1540 | HVprmsa | |
סּ֑וֹד |
Sod | H5475 | HNcmsa | |
וְ/נֶאֱמַן |
ve./ne.'e.man- | H539 | HC/VNrmsc | |
ר֝֗וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsa | |
מְכַסֶּ֥ה |
me.kha.Seh | H3680 | HVprmsa | |
דָבָֽר |
da.Var | H1697 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): propiamente, edificar o sostener; criar como un padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): propiamente, rellenar, es decir, llenar huecos; por implicación, cubrir (para vestido o secreto)
- H5475 — סוֹד (çôwd, sode): una reunión, es decir, una compañía de personas (en deliberación íntima); por implicación, intimidad, consulta, un secreto
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
- H7400 — רָכִיל (râkîyl, raw-keel'): un difamador (como quien va de un lado a otro)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fiel — Josué 2:14, Josué 2:20, Proverbios 14:5, Jeremías 38:27
- descubre — Nehemías 6:17-19, Proverbios 25:9, Proverbios 26:20-22
Referencias recíprocas (2): Éxodo 20:16, Proverbios 12:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SECRETOS, QUE NO DEBEN REVELARSE; SILENCIO-HABLA
- Nave’s: AMISTAD; CHISME; PRUDENCIA; EL HABLAR; CHISMOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún