Proverbios 10:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 14
Proverbios 10:14
| ← Proverbios 10:13 | Proverbios 10:14 (RV1909) | Proverbios 10:15 → |
|---|---|---|
En los labios del prudente se halla sabiduría: y vara á las espaldas del falto de cordura.
|
Los sabios guardan la sabiduría: mas la boca del loco es calamidad cercana.
|
Las riquezas del rico son su ciudad fuerte; y el desmayo de los pobres es su pobreza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los sabiosH2450 guardanH6845 la sabiduríaH1847: mas la bocaH6310 del loco es calamidadH4288 cercanaH7138.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חֲכָמִים יִצְפְּנוּ־דָעַת וּפִי־אֱוִיל מְחִתָּה קְרֹבָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חֲכָמִ֥ים |
cha.kha.Mim | H2450 | HAampa | |
יִצְפְּנוּ |
yitz.pe.nu- | H6845 | HVqi3mp | |
דָ֑עַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa | |
וּ/פִֽי |
u./fi- | H6310 | HC/Ncmsc | |
אֱ֝וִיל |
'E.vil | H191 | HAamsa | — |
מְחִתָּ֥ה |
me.chi.Tah | H4288 | HNcfsa | |
קְרֹבָֽה |
ke.ro.Vah | H7138 | HAafsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H4288 — מְחִתָּה (mᵉchittâh, mekh-it-taw'): de חָתָה (châthâh) [H2846]; propiamente, una disolución; concretamente, una ruina, o (abstractamente) consternación
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H6845 — צָפַן (tsâphan, tsaw-fan'): una raíz primitiva; esconder (cubriendo); por implicación, acumular o reservar; figurativamente negar; específicamente (favorablemente) proteger, (desfavorablemente) acechar
- H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): o קָרֹב (qârôb); de קָרַב (qârab) [H7126]; cerca (en lugar, parentesco o tiempo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): de una raíz no usada (que significa ser perverso); (en sentido figurado) necio
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- guardan — Proverbios 1:5, Proverbios 9:9, Proverbios 18:1, Proverbios 18:15, Proverbios 19:8, Mateo 12:35, Mateo 13:44, Mateo 13:52, 2 Corintios 4:6-7
- la boca — Proverbios 10:8, Proverbios 10:10, Proverbios 13:3, Proverbios 18:7, Proverbios 21:23
Referencias recíprocas (5): 1 Reyes 12:10, 2 Crónicas 10:10, Proverbios 7:1, Proverbios 17:20, Eclesiastés 10:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido