Números 35:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 35 > Versículo 3
Números 35:3
| ← Números 35:2 | Números 35:3 (RV1909) | Números 35:4 → |
|---|---|---|
Manda á los hijos de Israel, que den á los Levitas de la posesión de su heredad ciudades en que habiten: también daréis á los Levitas los ejidos de esas ciudades alrededor de ellas.
|
Y tendrán ellos las ciudades para habitar, y los ejidos de ellas serán para sus animales, y para sus ganados, y para todas sus bestias.
|
Y los ejidos de las ciudades que daréis á los Levitas, serán mil codos alrededor, desde el muro de la ciudad para afuera.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y tendránH1961 ellos las ciudadesH5892 para habitarH3427, y los ejidosH4054 de ellas seránH1961 para sus animalesH929, y para sus ganadosH7399, y para todasH3605 sus bestiasH2416.
Hebreo original
וְהָיוּ הֶעָרִים לָהֶם לָשָׁבֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶם יִהְיוּ לִבְהֶמְתָּם וְלִרְכֻשָׁם וּלְכֹל חַיָּתָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָי֧וּ |
ve./ha.Yu | H1961 | HC/Vqq3cp | |
הֶֽ/עָרִ֛ים |
he./'a.Rim | H5892 | HTd/Ncfpa | |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
לָ/שָׁ֑בֶת |
la./Sha.vet | H3427 | HR/Vqc | |
וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם |
u./mig.re.shei./Hem | H4054 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
יִהְי֤וּ |
yih.Yu | H1961 | HVqi3mp | |
לִ/בְהֶמְתָּ/ם֙ |
li/v.hem.Ta/m | H929 | HR/Ncfsc/Sp3mp | |
וְ/לִ/רְכֻשָׁ֔/ם |
ve./li/r.khu.Sha/m | H7399 | HC/R/Ncmsc/Sp3mp | |
וּ/לְ/כֹ֖ל |
u./le./Khol | H3605 | HC/R/Ncmsc | |
חַיָּתָֽ/ם |
chai.ya.Ta/m | H2416 | HNcfsc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): propiamente, una bestia muda; especialmente cualquier cuadrúpedo o animal grande (a menudo colectivo)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): un ejido (es decir, campo abierto adonde los rebaños son llevados desde el pasto); de ahí, el área alrededor de un edificio, o la orilla del mar
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H7399 — רְכוּשׁ (rᵉkûwsh, rek-oosh'): propiedad (como reunida)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Números 26:57, Deuteronomio 18:6, Josué 21:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS; SACERDOTES
- Nave’s: CANAÁN; CIUDADES; LEVITAS; SACERDOTE; EJIDOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún