Números 32:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 32 > Versículo 4
Números 32:4
| ← Números 32:3 | Números 32:4 (RV1909) | Números 32:5 → |
|---|---|---|
Ataroth, y Dibón, y Jazer, y Nimra, y Hesbón, y Eleale, y Sabán, y Nebo, y Beón,
|
La tierra que Jehová hirió delante de la congregación de Israel, es tierra de ganado, y tus siervos tienen ganado.
|
Por tanto, dijeron, si hallamos gracia en tus ojos, dése esta tierra á tus siervos en heredad, y no nos hagas pasar el Jordán.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
La tierraH776 queH834 JehováH3068 hirióH5221 delanteH6440 de la congregaciónH5712 de IsraelH3478, es tierraH776 de ganadoH4735, y tus siervosH5650 tienen ganadoH4735.
Hebreo original
הָאָרֶץ אֲשֶׁר הִכָּה יְהוָה לִפְנֵי עֲדַת יִשְׂרָאֵל אֶרֶץ מִקְנֶה הִוא וְלַעֲבָדֶיךָ מִקְנֶה׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הָ/אָ֗רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
הִכָּ֤ה |
hi.Kah | H5221 | HVhp3ms | |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לִ/פְנֵי֙ |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
עֲדַ֣ת |
'a.Dat | H5712 | HNcfsc | |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
אֶ֥רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | |
מִקְנֶ֖ה |
mik.Neh | H4735 | HNcmsa | |
הִ֑וא |
hi' | H1931 | HPp3fs | — |
וְ/לַֽ/עֲבָדֶ֖י/ךָ |
ve./la./'a.va.Dei./kha | H5650 | HC/R/Ncmpc/Sp2ms | |
מִקְנֶֽה |
mik.Neh | H4735 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4735 — מִקְנֶה (miqneh, mik-neh'): algo comprado, es decir, propiedad, pero solamente ganado; abstractamente, adquisición
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): golpear (levemente o con severidad, literal o figuradamente)
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o en general, una familia o multitud)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): 2 Crónicas 13:15, Isaías 15:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; GAD, LA TRIBU DE; EL BUEY; RUBÉN, LA TRIBU DE
- Nave’s: BET-BAAL-MEÓN; GANADO; GAD; GALAAD; PRISA; JUICIO ERRÓNEO; MOTIVO; PETICIÓN; FALTA DE CARIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún