Números 3:29
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 3 > Versículo 29
Números 3:29
| ← Números 3:28 | Números 3:29 (RV1909) | Números 3:30 → |
|---|---|---|
Por la cuenta de todos los varones de un mes arriba, eran ocho mil y seiscientos, que tenían la guarda del santuario.
|
Las familias de los hijos de Coath acamparán al lado del tabernáculo, al mediodía;
|
Y el jefe de la casa del padre de las familias de Coath, Elisaphán hijo de Uzziel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Las familiasH4940 de los hijosH1121 de CoathH6955 acamparánH2583 alH5921 ladoH3409 del tabernáculoH4908, alH5921 mediodíaH8486;
Hebreo original
מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי־קְהָת יַחֲנוּ עַל יֶרֶךְ הַמִּשְׁכָּן תֵּימָנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִשְׁפְּחֹ֥ת |
mish.pe.Chot | H4940 | HNcfpc | |
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
קְהָ֖ת |
ke.Hat | H6955 | HNp | |
יַחֲנ֑וּ |
ya.cha.Nu | H2583 | HVqi3mp | |
עַ֛ל |
'al | H5921 | HR | |
יֶ֥רֶךְ |
Ye.rekh | H3409 | HNcfsc | |
הַ/מִּשְׁכָּ֖ן |
ha./mish.Kan | H4908 | HTd/Ncmsa | |
תֵּימָֽנָ/ה |
tei.Ma.na/h | H8486 | HNcfsa/Sd |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio)
- H3409 — יָרֵךְ (yârêk, yaw-rake'): el muslo (por su blandura carnosa); eufemísticamente las partes generativas; figuradamente, una pierna, costado, lado
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): Kehath, un israelita
- H8486 — תֵּימָן (têymân, tay-mawn'): el sur (por estar a la mano derecha de una persona que mira hacia el este)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): Números 3:35, Números 3:38
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: ALTAR; CENSO; LEVITAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún