Números 29:35
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 29 > Versículo 35
Números 29:35
| ← Números 29:34 | Números 29:35 (RV1909) | Números 29:36 → |
|---|---|---|
Y un macho cabrío por expiación: además del holocausto continuo, con su presente y su libación.
|
El octavo día tendréis solemnidad: ninguna obra servil haréis:
|
Y ofreceréis en holocausto, en ofrenda encendida de olor suave á Jehová, un novillo, un carnero, siete corderos de un año sin defecto;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El octavoH8066 díaH3117 tendréisH1961 solemnidadH6116: ningunaH3605 obraH4399 servilH5656 haréisH6213:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בַּיֹּום הַשְּׁמִינִי עֲצֶרֶת תִּהְיֶה לָכֶם כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בַּ/יּוֹם֙ |
ba/i.yOm | H3117 | HRd/Ncmsa | |
הַ/שְּׁמִינִ֔י |
ha./she.mi.Ni | H8066 | HTd/Aomsa | |
עֲצֶ֖רֶת |
'a.Tze.ret | H6116 | HNcfsa | |
תִּהְיֶ֣ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | |
לָ/כֶ֑ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | — | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
מְלֶ֥אכֶת |
me.Le.khet | H4399 | HNcfsc | |
עֲבֹדָ֖ה |
'a.vo.Dah | H5656 | HNcfsa | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | — |
תַעֲשֽׂוּ |
ta.'a.Su | H6213 | HVqi2mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): de lo mismo que מֲלְאָךְ (mălʼâk) [H4397]; propiamente, diputación, es decir ministerio; generalmente, empleo (nunca servil) u obra (abstractamente o concretamente); también propiedad (como el resultado del trabajo)
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): o עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh); de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; obra de cualquier clase
- H6116 — עֲצָרָה (ʻătsârâh, ats-aw-raw'): o עֲצֶרֶת (ʻătsereth); de עָצָר (ʻâtsâr) [H6113]; una asamblea, especialmente en una fiesta o día festivo
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H8066 — שְׁמִינִי (shᵉmîynîy, shem-ee-nee'): de שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh) [H8083]; ocho
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- octavo día — Levítico 23:36, Isaías 12:3, Juan 7:37-38, Juan 7:37-39, Apocalipsis 7:9-17
Referencias recíprocas (3): Números 28:25, 1 Samuel 7:6, Nehemías 8:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA FIESTA DE LOS TABERNÁCULOS
- Nave’s: FIESTAS; OFRENDAS; REPOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido