Números 29:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 29 > Versículo 14
Números 29:14
| ← Números 29:13 | Números 29:14 (RV1909) | Números 29:15 → |
|---|---|---|
Y ofreceréis en holocausto, en ofrenda encendida á Jehová en olor de suavidad, trece becerros de la vacada, dos carneros, catorce corderos de un año: han de ser sin defecto;
|
Y los presentes de ellos, de flor de harina amasada con aceite, tres décimas con cada uno de los trece becerros, dos décimas con cada uno de los dos carneros,
|
Y con cada uno de los catorce corderos, una décima;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y los presentesH4503 de ellos, de flor de harinaH5560 amasadaH1101 con aceiteH8081, tresH7969 décimasH6241 con cada unoH259 de los treceH7969 becerrosH6499, dosH8147 décimasH6241 con cada unoH259 de los dosH8147 carnerosH352,
Hebreo original
וּמִנְחָתָם סֹלֶת בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר הָאֶחָד לִשְׁלֹשָׁה עָשָׂר פָּרִים שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל הָאֶחָד לִשְׁנֵי הָאֵילִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִנְחָתָ֔/ם |
u./min.cha.Ta/m | H4503 | HC/Ncfsc/Sp3mp | |
סֹ֖לֶת |
So.let | H5560 | HNcfsa | |
בְּלוּלָ֣ה |
be.lu.Lah | H1101 | HVqsfsa | |
בַ/שָּׁ֑מֶן |
va./Sha.men | H8081 | HRd/Ncmsa | |
שְׁלֹשָׁ֨ה |
she.lo.Shah | H7969 | HAcmsa | |
עֶשְׂרֹנִ֜ים |
'es.ro.Nim | H6241 | HNcmpa | |
לַ/פָּ֣ר |
la./Par | H6499 | HRd/Ncmsa | |
הָֽ/אֶחָ֗ד |
ha./'e.Chad | H259 | HTd/Acmsa | |
לִ/שְׁלֹשָׁ֤ה |
li/sh.lo.Shah | H7969 | HR/Acmsa | |
עָשָׂר֙ |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | — |
פָּרִ֔ים |
pa.Rim | H6499 | HNcmpa | |
שְׁנֵ֤י |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | |
עֶשְׂרֹנִים֙ |
'es.ro.Nim | H6241 | HNcmpa | |
לָ/אַ֣יִל |
la./'A.yil | H352 | HRd/Ncmsa | |
הָֽ/אֶחָ֔ד |
ha./'e.Chad | H259 | HTd/Acmsa | |
לִ/שְׁנֵ֖י |
li/sh.Nei | H8147 | HR/Acmdc | |
הָ/אֵילִֽם |
ha./'ei.Lim | H352 | HTd/Ncmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte
- H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): rebosar (específicamente con aceite.); por implicación, para mezclar; al forraje
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): una dádiva; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (por lo general sin sangre y voluntaria)
- H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): harina (como desprendida en fragmentos)
- H6241 — עִשָּׂרוֹן (ʻissârôwn, is-saw-rone'): (fraccionario) una décima parte
- H6499 — פַּר (par, par): un novillo (aparentemente por irrumpir con fuerza salvaje, o quizá por tener la pezuña dividida)
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): grasa, especialmente líquida (como la de la oliva, a menudo perfumada); figurativamente, riqueza
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
Referencias cruzadas
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA FIESTA DE LOS TABERNÁCULOS
- Nave’s: MEDIDA; OFRENDAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún