Números 24:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 24 > Versículo 18
Números 24:18
| ← Números 24:17 | Números 24:18 (RV1909) | Números 24:19 → |
|---|---|---|
Verélo, mas no ahora: lo miraré, mas no de cerca: saldrá ESTRELLA de Jacob, y levantaráse cetro de Israel, y herirá los cantones de Moab, y destruirá á todos los hijos de Seth.
|
Y será tomada Edom, será también tomada Seir por sus enemigos, e Israel se portará varonilmente.
|
Y el de Jacob se enseñoreará, y destruirá de la ciudad lo que quedare.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y seráH1961 tomadaH3424 EdomH123, seráH1961 también tomadaH3424 SeirH8165 por sus enemigosH341, e IsraelH3478 se portaráH6213 varonilmenteH2428.
Hebreo original
וְהָיָה אֱדֹום יְרֵשָׁה וְהָיָה יְרֵשָׁה שֵׂעִיר אֹיְבָיו וְיִשְׂרָאֵל עֹשֶׂה חָיִל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֨ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | |
אֱד֜וֹם |
'e.Dom | H123 | HNp | |
יְרֵשָׁ֗ה |
ye.re.Shah | H3424 | HNcfsa | |
וְ/הָיָ֧ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | |
יְרֵשָׁ֛ה |
ye.re.Shah | H3424 | HNcfsa | |
שֵׂעִ֖יר |
se.'Ir | H8165 | HNp | |
אֹיְבָ֑י/ו |
'o.ye.Va/v | H341 | HVqrmpc/Sp3ms | |
וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל |
ve./Yis.ra.'El | H3478 | HC/Np | |
עֹ֥שֶׂה |
'O.seh | H6213 | HVqrmsa | |
חָֽיִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): Edom, el hermano gemelo mayor de Jacob; de ahí la región (Idumea) ocupada por él
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): que odia; un adversario
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
- H3424 — יְרֵשָׁה (yᵉrêshâh, yer-ay-shaw'): ocupación
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H8165 — שֵׂעִיר (Sêʻîyr, say-eer'): Seir, un monte de Idumea y sus habitantes aborígenes, también uno en Palestina
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (11): Génesis 36:12, Génesis 36:31, Deuteronomio 28:13, 1 Reyes 11:15, 1 Crónicas 18:13, Salmos 60:12, Isaías 21:11, Jeremías 49:7, Abdías 1:2, Abdías 1:19, Juan 5:46
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún