Números 23:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 23 > Versículo 18
Números 23:18
| ← Números 23:17 | Números 23:18 (RV1909) | Números 23:19 → |
|---|---|---|
Y vino á él, y he aquí que él estaba junto á su holocausto, y con él los príncipes de Moab: y díjole Balac: ¿Qué ha dicho Jehová?
|
Entonces él tomó su parábola, y dijo: Balac, levántate y oye; escucha mis palabras, hijo de Zippor:
|
Dios no es hombre, para que mienta; ni hijo de hombre para que se arrepienta: el dijo, ¿y no hará?; habló, ¿y no lo ejecutará?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Entonces él tomóH5375 su parábolaH4912, y dijoH559: BalacH1111, levántateH6965 y oyeH8085; escuchaH238 mis palabrasH5704, hijoH1121 de ZipporH6834:
Hebreo original
וַיִּשָּׂא מְשָׁלֹו וַיֹּאמַר קוּם בָּלָק וּשֲׁמָע הַאֲזִינָה עָדַי בְּנֹו צִפֹּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשָּׂ֥א |
va/i.yi.Sa' | H5375 | HC/Vqw3ms | |
מְשָׁל֖/וֹ |
me.sha.L/o | H4912 | HNcmsc/Sp3ms | |
וַ/יֹּאמַ֑ר |
va/i.yo.Mar | H559 | HC/Vqw3ms | |
ק֤וּם |
kum | H6965 | HVqv2ms | |
בָּלָק֙ |
ba.Lak | H1111 | HNp | |
וּֽ/שֲׁמָ֔ע |
u./sha.Ma' | H8085 | HC/Vqv2ms | |
הַאֲזִ֥ינָ/ה |
ha.'a.Zi.na/h | H238 | HVhv2ms/Sh | |
עָדַ֖/י |
'a.Da/i | H5704 | HR/Sp1cs | |
בְּנ֥/וֹ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
צִפֹּֽר |
tzi.Por | H6834 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): ensanchar el oído (con la mano), es decir, (por implicación) escuchar
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H1111 — בָּלָק (Bâlâq, baw-lawk'): Balak, un rey moabita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): propiamente, una máxima concisa, por lo general de índole metafórica; de ahí, un símil (como adagio, poema, discurso)
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H6834 — צִפּוֹר (Tsippôwr, tsip-pore'): Tsippor, un moabita
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- levántate — Jueces 3:20
Referencias recíprocas (7): Génesis 4:23, Números 23:7, Números 24:3, Números 24:15, Nehemías 13:2, Miqueas 2:4, Habacuc 2:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BALAAM
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: DIOS; PISGA; ZIPOR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún