Números 22:41
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 22 > Versículo 41
Números 22:41
| ← Números 22:40 | Números 22:41 (RV1909) | Números 23:1 → |
|---|---|---|
Y Balac hizo matar bueyes y ovejas, y envió á Balaam, y á los príncipes que estaban con él.
|
Y el día siguiente Balac tomó á Balaam, é hízolo subir á los altos de Baal, y desde allí vió la extremidad del pueblo.
|
Y BALAAM dijo á Balac: Edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete becerros y siete carneros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y el día siguienteH1242 BalacH1111 tomóH3947 á BalaamH1109, é hízolo subirH5927 á los altos de BaalH1120, y desde allíH8033 vióH7200 la extremidadH7097 del puebloH5971.
Hebreo original
וַיְהִי בַבֹּקֶר וַיִּקַּח בָּלָק אֶת־בִּלְעָם וַיַּעֲלֵהוּ בָּמֹות בָּעַל וַיַּרְא מִשָּׁם קְצֵה הָעָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֣י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | — |
בַ/בֹּ֔קֶר |
va./Bo.ker | H1242 | HRd/Ncmsa | |
וַ/יִּקַּ֤ח |
va/i.yi.Kach | H3947 | HC/Vqw3ms | |
בָּלָק֙ |
ba.Lak | H1111 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
בִּלְעָ֔ם |
bil.'Am | H1109 | HNp | |
וַֽ/יַּעֲלֵ֖/הוּ |
va/i.ya.'a.Le./hu | H5927 | HC/Vhw3ms/Sp3ms | |
בָּמ֣וֹת |
ba.Mot | H1120 | HNp | |
בָּ֑עַל |
Ba.'al | H1120 | HNp | |
וַ/יַּ֥רְא |
va/i.Yar' | H7200 | HC/Vqw3ms | |
מִ/שָּׁ֖ם |
mi./Sham | H8033 | HR/D | |
קְצֵ֥ה |
ke.Tzeh | H7097 | HNcbsc | |
הָ/עָֽם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1109 — בִּלְעָם (Bilʻâm, bil-awm'): Bilam, un profeta mesopotámico; también un lugar en Palestina
- H1111 — בָּלָק (Bâlâq, baw-lawk'): Balak, un rey moabita
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): una elevación
- H1120 — בָּמוֹת (Bâmôwth, baw-moth'): Bamoth o Bamoth-Baal, un lugar al Este del Jordán
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): propiamente, alba (como el romper del día); en general, mañana
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): una extremidad
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): allí (trasladado al tiempo) entonces; a menudo hacia allí o de allí
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- los altos — Números 21:19-20, Números 25:2-3, Deuteronomio 12:2, 2 Crónicas 11:15, Jeremías 48:35
- extremidad — Números 23:13
Referencias recíprocas (5): Números 32:38, Josué 13:17, Isaías 16:12, Jeremías 19:5, Miqueas 6:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FALSA ADORACIÓN
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: LUGARES ALTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún