Números 22:15

← Números 22:14	Números 22:15 (RV1909)	Números 22:16 →
Y los príncipes de Moab se levantaron, y vinieron á Balac, y dijeron: Balaam no quiso venir con nosotros.	Y tornó Balac á enviar otra vez más príncipes, y más honorables que los otros.	Los cuales vinieron á Balaam, y dijéronle: Así dice Balac, hijo de Zippor: Ruégote que no dejes de venir á mí:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y tornó^H3254 Balac^H1111 á enviar^H7971 otra^H5750 vez más^H7227 príncipes^H8269, y más^H7227 honorables^H3513 que los otros.

Hebreo original

וַיֹּסֶף עֹוד בָּלָק שְׁלֹחַ שָׂרִים רַבִּים וְנִכְבָּדִים מֵאֵלֶּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יֹּ֥סֶף	va/i.Yo.sef	H3254	HC/Vhw3ms
ע֖וֹד	od	H5750	HD
בָּלָ֑ק	ba.Lak	H1111	HNp
שְׁלֹ֣חַ	she.Lo.ach	H7971	HVqc
שָׂרִ֔ים	sa.Rim	H8269	HNcmpa
רַבִּ֥ים	ra.Bim	H7227	HAampa
וְ/נִכְבָּדִ֖ים	ve./nikh.ba.Dim	H3513	HC/VNrmpa
מֵ/אֵֽלֶּה	me./'E.leh	H428	HR/Pdxcp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1111 — בָּלָק (Bâlâq, baw-lawk'): de בָּלַק (bâlaq) [H1110]; devastador; Balak, un rey moabita
H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): una raíz primitiva; añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): o כָּבֵד (kâbêd); una raíz primitiva; ser pesado, es decir, en mal sentido (gravoso, severo, torpe) o en buen sentido (numeroso, rico, honorable; causativamente, hacer pesado (en los mismos dos sentidos)
H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): o עֹד (ʻôd); de עוּד (ʻûwd) [H5749]; propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición), otra vez, repetidamente, todavía, más
H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Génesis 34:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 22 › Versículo 15