Números 21:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 21 > Versículo 20
Números 21:20
| ← Números 21:19 | Números 21:20 (RV1909) | Números 21:21 → |
|---|---|---|
Y de Mathana á Nahaliel: y de Nahaliel á Bamoth:
|
Y de Bamoth al valle que está en los campos de Moab, y á la cumbre de Pisga, que mira á Jesimón.
|
Y envió Israel embajadores á Sehón, rey de los Amorrheos, diciendo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y de BamothH1120 al valleH1516 queH834 está en los camposH7704 de MoabH4124, y á la cumbreH7218 de PisgaH6449, que miraH8259 á JesimónH3452.
Hebreo original
וּמִבָּמֹות הַגַּיְא אֲשֶׁר בִּשְׂדֵה מֹואָב רֹאשׁ הַפִּסְגָּה וְנִשְׁקָפָה עַל־פְּנֵי הַיְשִׁימֹן׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִ/בָּמ֗וֹת |
u./mi./ba.Mot | H1120 | HC/R/Np | |
הַ/גַּיְא֙ |
ha./gaY' | H1516 | HTd/Ncbsa | |
אֲשֶׁר֙ |
'a.Sher | H834 | HTr | |
בִּ/שְׂדֵ֣ה |
bi/s.Deh | H7704 | HR/Ncmsc | |
מוֹאָ֔ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | |
רֹ֖אשׁ |
rosh | H7218 | HNcmsc | |
הַ/פִּסְגָּ֑ה |
ha./pis.Gah | H6449 | HTd/Np | |
וְ/נִשְׁקָ֖פָה |
ve./nish.Ka.fah | H8259 | HC/VNrfsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
פְּנֵ֥י |
pe.Nei | H6440 | HNcbpc | — |
הַ/יְשִׁימֹֽן |
ha/y.shi.Mon | H3452 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1120 — בָּמוֹת (Bâmôwth, baw-moth'): Bamoth o Bamoth-Baal, un lugar al Este del Jordán
- H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): una garganta (por sus lados altos; de ahí, estrecha, pero no un barranco o torrente invernal)
- H3452 — יְשִׁימוֹן (yᵉshîymôwn, yesh-ee-mone'): una desolación
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): Moab, un hijo incestuoso de Lot; también su territorio y descendientes
- H6449 — פִּסְגָּה (Piçgâh, pis-gaw'): Pisgah, un monte al oriente del Jordán
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): un campo (como llano)
- H8259 — שָׁקַף (shâqaph, shaw-kaf'): propiamente, asomarse (desde una ventana), es decir, (por implicación) espiar o mirar fijamente (pasivamente, ser un espectáculo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- campos — Números 22:1, Números 26:63, Números 33:49-50, Deuteronomio 1:5
- Jesimón — Números 23:28
- y á la cumbre — Números 23:14, Deuteronomio 3:27, Deuteronomio 4:49, Deuteronomio 34:1
Referencias recíprocas (6): Números 22:2, Números 22:41, Números 32:34, Números 33:47, Deuteronomio 11:29, Josué 12:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MONTES Y COLINAS
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: BAMOT; JESIMÓN; PISGA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún