Números 2:31
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 2 > Versículo 31
Números 2:31
| ← Números 2:30 | Números 2:31 (RV1909) | Números 2:32 → |
|---|---|---|
Y su hueste, con los contados de ellos, cincuenta y tres mil y cuatrocientos.
|
Todos los contados en el ejército de Dan, ciento cincuenta y siete mil y seiscientos: irán los postreros tras sus banderas.
|
Estos son los contados de los hijos de Israel, por las casas de sus padres: todos los contados por ejércitos, por sus escuadrones, seiscientos tres mil quinientos y cincuenta.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TodosH3605 los contadosH6485 en el ejércitoH4264 de DanH1835, cientoH3967 cincuentaH2572 y sieteH7651 milH505 y seiscientosH8337 H3967: iránH5265 los postrerosH314 tras sus banderasH1714.
Hebreo original
כָּל־הַפְּקֻדִים לְמַחֲנֵה דָן מְאַת אֶלֶף וְשִׁבְעָה וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאֹות לָאַחֲרֹנָה יִסְעוּ לְדִגְלֵיהֶם׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הַ/פְּקֻדִים֙ |
ha./pe.ku.Dim | H6485 | HTd/Vqsmpa | |
לְ/מַ֣חֲנֵה |
le./Ma.cha.neh | H4264 | HR/Ncbsc | |
דָ֔ן |
Dan | H1835 | HNp | |
מְאַ֣ת |
me.'At | H3967 | HAcbsc | |
אֶ֗לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | |
וְ/שִׁבְעָ֧ה |
ve./shiv.'Ah | H7651 | HC/Acmsa | |
וַ/חֲמִשִּׁ֛ים |
va./cha.mi.Shim | H2572 | HC/Acbpa | |
אֶ֖לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | |
וְ/שֵׁ֣שׁ |
ve./Shesh | H8337 | HC/Acfsa | |
מֵא֑וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | |
לָ/אַחֲרֹנָ֥ה |
la./'a.cha.ro.Nah | H314 | HRd/Aafsa | |
יִסְע֖וּ |
yis.'U | H5265 | HVqi3mp | |
לְ/דִגְלֵי/הֶֽם |
le./dig.lei./Hem | H1714 | HR/Ncmpc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): posterior; generalmente, tardío o último; específicamente (como mirando al este) occidental
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H1714 — דֶּגֶל (degel, deh'-gel): una bandera
- H1835 — דָּן (Dân, dawn): Dan, uno de los hijos de Jacob; también la tribu descendiente de él, y su territorio; asimismo un lugar en Palestina colonizado por ellos
- H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): cincuenta
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): un campamento (de viajeros o tropas); de ahí, un ejército, sea literal (de soldados) o figurado (de danzantes, ángeles, ganado, langostas, estrellas; o aun de los atrios sagrados)
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, emprender un viaje
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar, echar de menos, depositar y demás
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ciento — Números 2:9, Números 2:16, Números 2:24
- contados — Números 10:25
Referencias recíprocas (1): Números 23:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DAN, LA TRIBU DE; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: EJÉRCITOS; DAN; NEFTALÍ
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún