Números 18:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 18 > Versículo 13
Números 18:13
| ← Números 18:12 | Números 18:13 (RV1909) | Números 18:14 → |
|---|---|---|
De aceite, y de mosto, y de trigo, todo lo más escogido, las primicias de ello, que presentarán á Jehová, á ti las he dado.
|
Las primicias de todas las cosas de la tierra de ellos, las cuales traerán á Jehová, serán tuyas: todo limpio en tu casa comerá de ellas.
|
Todo lo consagrado por voto en Israel será tuyo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Las primiciasH1061 de todasH3605 las cosas de laH834 tierraH776 de ellos, las cuales traeránH935 áH834 JehováH3068, seránH1961 tuyas: todoH3605 limpioH2889 en tu casaH1004 comeráH398 de ellas.
Hebreo original
בִּכּוּרֵי כָּל־אֲשֶׁר בְּאַרְצָם אֲשֶׁר־יָבִיאוּ לַיהוָה לְךָ יִהְיֶה כָּל־טָהֹור בְּבֵיתְךָ יֹאכֲלֶנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בִּכּוּרֵ֞י |
bi.ku.Rei | H1061 | HNcbpc | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אֲשֶׁ֧ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
בְּ/אַרְצָ֛/ם |
be./'ar.Tza/m | H776 | HR/Ncbsc/Sp3mp | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
יָבִ֥יאוּ |
ya.Vi.'u | H935 | HVhi3mp | |
לַ/יהוָ֖ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
לְ/ךָ֣ |
le./Kha | HR/Sp2ms | — | |
יִהְיֶ֑ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
טָה֥וֹר |
ta.Hor | H2889 | HAamsa | |
בְּ/בֵיתְ/ךָ֖ |
be./vei.te./Kha | H1004 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
יֹאכֲלֶֽ/נּוּ |
yo.kha.Le./nu | H398 | HVqi3ms/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1061 — בִּכּוּר (bikkûwr, bik-koor'): las primicias de la cosecha
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): puro (en sentido físico, químico, ceremonial o moral)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- limpio — Números 18:11
- primicias — Éxodo 22:29, Jeremías 24:2, Oseas 9:10, Miqueas 7:1
Referencias recíprocas (4): Éxodo 23:19, Levítico 19:24, Deuteronomio 26:2, Nehemías 10:37
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LAS PRIMICIAS; SACERDOTES
- Nave’s: PRIMICIAS; OFRENDAS; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún