Números 15:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 15 > Versículo 19
Números 15:19
| ← Números 15:18 | Números 15:19 (RV1909) | Números 15:20 → |
|---|---|---|
Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra á la cual yo os llevo,
|
Será que cuando comenzareis á comer del pan de la tierra, ofreceréis ofrenda á Jehová.
|
De lo primero que amasareis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Será que cuando comenzareis á comerH398 del panH3899 de la tierraH776, ofreceréisH7311 ofrendaH8641 á JehováH3068.
Hebreo original
וְהָיָה בַּאֲכָלְכֶם מִלֶּחֶם הָאָרֶץ תָּרִימוּ תְרוּמָה לַיהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֕ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | — |
בַּ/אֲכָלְ/כֶ֖ם |
ba./'a.kha.le./Khem | H398 | HR/Vqc/Sp2mp | |
מִ/לֶּ֣חֶם |
mi./Le.chem | H3899 | HR/Ncbsc | |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
תָּרִ֥ימוּ |
ta.Ri.mu | H7311 | HVhi2mp | |
תְרוּמָ֖ה |
te.ru.Mah | H8641 | HNcfsa | |
לַ/יהוָֽה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H7311 — רוּם (rûwm, room): estar alto activamente, subir o levantar (en diversas aplicaciones, literal o figuradamente)
- H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'): un presente (como ofrecido en alto), especialmente en sacrificio o como tributo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (7): Éxodo 29:28, Levítico 7:14, Levítico 23:17, Números 18:12, Números 18:19, Nehemías 10:37, Ezequiel 44:30
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PAN; OFRENDA ELEVADA; OFRENDAS
- Nave’s: MASA; OFRENDAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún