Números 1:47
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 1 > Versículo 47
Números 1:47
| ← Números 1:46 | Números 1:47 (RV1909) | Números 1:48 → |
|---|---|---|
Fueron todos los contados seiscientos tres mil quinientos y cincuenta.
|
Pero los Levitas no fueron contados entre ellos según la tribu de sus padres.
|
Porque habló Jehová á Moisés, diciendo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Pero los LevitasH3881 noH3808 fueron contadosH6485 entre ellos según la tribuH4294 de sus padresH1.
Hebreo original
וְהַלְוִיִּם לְמַטֵּה אֲבֹתָם לֹא הָתְפָּקְדוּ בְּתֹוכָם׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם |
ve./ha/l.vi.Yim | H3881 | HC/Td/Ngmpa | |
לְ/מַטֵּ֣ה |
le./ma.Teh | H4294 | HR/Ncmsc | |
אֲבֹתָ֑/ם |
'a.vo.Ta/m | H1 | HNcmpc/Sp3mp | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
הָתְפָּקְד֖וּ |
hat.pak.Du | H6485 | HVup3cp | |
בְּ/תוֹכָֽ/ם |
be./to.Kha/m | H8432 | HR/Ncmsc/Sp3mp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): una rama (por extenderse); figuradamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figuradamente, corrección), gobernar (un cetro), arrojar (una lanza), o caminar (un bastón; figuradamente, un sostén de la vida, por ejemplo, el pan)
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar, echar de menos, depositar y demás
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): una división en dos, es decir, (por implicación) el centro
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): Deuteronomio 10:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: EJÉRCITOS; ISRAEL; LEVITAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún