Números 1:47

← Números 1:46	Números 1:47 (RV1909)	Números 1:48 →
Fueron todos los contados seiscientos tres mil quinientos y cincuenta.	Pero los Levitas no fueron contados entre ellos según la tribu de sus padres.	Porque habló Jehová á Moisés, diciendo:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Pero los Levitas^H3881 no^H3808 fueron contados^H6485 entre ellos según la tribu^H4294 de sus padres^H1.

Hebreo original

וְהַלְוִיִּם לְמַטֵּה אֲבֹתָם לֹא הָתְפָּקְדוּ בְּתֹוכָם׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם	ve./ha/l.vi.Yim	H3881	HC/Td/Ngmpa
לְ/מַטֵּ֣ה	le./ma.Teh	H4294	HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑/ם	'a.vo.Ta/m	H1	HNcmpc/Sp3mp
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
הָתְפָּקְד֖וּ	hat.pak.Du	H6485	HVup3cp
בְּ/תוֹכָֽ/ם	be./to.Kha/m	H8432	HR/Ncmsc/Sp3mp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): o לֵוִי (Lêvîy); patronímicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; un levita o descendiente de Leví
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): o (femenino) מַטָּה (maṭṭâh); de נָטָה (nâṭâh) [H5186]; una rama (como extendiéndose); figurativamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figurativamente, corrección), gobernar (un cetro), lanzar (una lanza), o caminar (un báculo; figurativamente, un soporte de vida, por ejemplo pan)
H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): una raíz primitiva; visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar de, echar de menos, depositar, etc.

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): de una raíz no usada que significa separar; una bisección, es decir, (por implicación) el centro

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Deuteronomio 10:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 1 › Versículo 47