Nehemías 3:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Nehemías > Capítulo 3 > Versículo 30
Nehemías 3:30
| ← Nehemías 3:29 | Nehemías 3:30 (RV1909) | Nehemías 3:31 → |
|---|---|---|
Después de ellos restauró Sadoc hijo de Immer, enfrente de su casa: y después de él restauró Semaías hijo de Sechânías, guarda de la puerta oriental.
|
Tras él restauró Hananías hijo de Selemías, y Anún hijo sexto de Salaph, la otra medida. Después de él restauró Mesullam, hijo de Berechîas, enfrente de su cámara.
|
Después de él restauró Malchîas hijo del platero, hasta la casa de los Nethineos y de los tratantes, enfrente de la puerta del Juicio, y hasta la sala de la esquina.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TrasH310 él restauróH2388 HananíasH2608 hijoH1121 de SelemíasH8018, y AnúnH2586 hijoH1121 sextoH8345 de SalaphH6764, la otraH8145 medidaH4055. DespuésH310 de él restauróH2388 MesullamH4918, hijoH1121 de BerechîasH1296, enfrenteH5048 de su cámaraH5393.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
[אַחֲרֵי כ] (אַחֲרָיו ק) הֶחֱזִיק חֲנַנְיָה בֶן־שֶׁלֶמְיָה וְחָנוּן בֶּן־צָלָף הַשִּׁשִּׁי מִדָּה שֵׁנִי ס אַחֲרָיו הֶחֱזִיק מְשֻׁלָּם בֶּן־בֶּרֶכְיָה נֶגֶד נִשְׁכָּתֹו׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
[אחר/י כ] (אַחֲרָ֨י/ו ק) |
[ʼachar כ] ('a.cha.rei/v ק) | H310 כ | [HR/Sp1cs כ] (HAcmpc/Sp3ms ק) | |
הֶחֱזִ֜יק |
he.che.Zik | H2388 | HVhp3ms | |
חֲנַנְיָ֣ה |
cha.nan.Yah | H2608 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
שֶׁלֶמְיָ֗ה |
she.lem.Yah | H8018 | HNp | |
וְ/חָנ֧וּן |
ve./cha.Nun | H2586 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
צָלָ֛ף |
tza.Laf | H6764 | HNp | |
הַ/שִּׁשִּׁ֖י |
ha./shi.Shi | H8345 | HTd/Aomsa | |
מִדָּ֣ה |
mi.Dah | H4060 | HNcfsa | — |
שֵׁנִ֑י |
she.Ni | H8145 | HAomsa | |
אַחֲרָ֣י/ו |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms | |
הֶחֱזִ֗יק |
he.che.Zik | H2388 | HVhp3ms | |
מְשֻׁלָּם֙ |
me.shu.Lam | H4918 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
בֶּ֣רֶכְיָ֔ה |
be.rekh.Yah | H1296 | HNp | |
נֶ֖גֶד |
Ne.ged | H5048 | HR | |
נִשְׁכָּתֽ/וֹ |
nish.ka.T/o | H5393 | HNcfsc/Sp3ms |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1296 — בֶּרֶכְיָה (Berekyâh, beh-rek-yaw'): o בֶּרֶכְיָהוּ (Berekyâhûw); de בֶּרֶךְ (berek) [H1290] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; rodilla (es decir, bendición) de Jah; Berequías, el nombre de seis israelitas
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): una raíz primitiva; aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
- H2586 — חָנוּן (Chânûwn, khaw-noon'): de חָנַן (chânan) [H2603]; favorecido; Hanún, el nombre de un amonita y de dos israelitas
- H2608 — חֲנַנְיָה (Chănanyâh, khan-an-yaw'): o חֲנַנְיָהוּ (Chănanyâhûw); de חָנַן (chânan) [H2603] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha favorecido; Hananías, el nombre de trece israelitas
- H4055 — מַד (mad, mad): o מֵד (mêd); de מָדַד (mâdad) [H4058]; propiamente, extensión, es decir, altura; también una medida; por implicación, una vestidura (como cosa medida); también una alfombra
- H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; aliado; Meshullam, el nombre de diecisiete israelitas
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): de נָגַד (nâgad) [H5046]; un frente, es decir parte opuesta; específicamente una contraparte, o compañero; usualmente (adverbialmente, especialmente con preposición) enfrente o delante
- H5393 — נִשְׁכָּה (nishkâh, nish-kaw'): por לִשְׁכָּה (lishkâh) [H3957]; una celda
- H6764 — צָלָף (Tsâlâph, tsaw-lawf'): de una raíz no usada de significado desconocido; Tsalaph, un israelita
- H8018 — שֶׁלֶמְיָה (Shelemyâh, shel-em-yaw'): o שֶׁלֶמְיָהוּ (Shelemyâhûw); de שֶׁלֶם (shelem) [H8002] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; ofrenda de gracias de Jah; Shelemjah, el nombre de nueve israelitas
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; propiamente, doble, es decir segundo; también adverbialmente, otra vez
- H8345 — שִׁשִּׁי (shishshîy, shish-shee'): de שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; sexto, ord. o (femenino) fraccionario
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): femenino de מַד (mad) [H4055]; propiamente, extensión, es decir altura o anchura; también una medida (incluyendo su patrón); de ahí una porción (como medida) o una vestidura; específicamente, tributo (como medido)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la otra medida — Nehemías 3:21
- Mesullam — Nehemías 3:4
Referencias recíprocas (3): Nehemías 3:23, Nehemías 6:18, Nehemías 13:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido