Nehemías 3:29
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 3 > Versículo 29
Nehemías 3:29
| ← Nehemías 3:28 | Nehemías 3:29 (RV1909) | Nehemías 3:30 → |
|---|---|---|
Desde la puerta de los Caballos restauraron los sacerdotes, cada uno enfrente de su casa.
|
Después de ellos restauró Sadoc hijo de Immer, enfrente de su casa: y después de él restauró Semaías hijo de Sechânías, guarda de la puerta oriental.
|
Tras él restauró Hananías hijo de Selemías, y Anún hijo sexto de Salaph, la otra medida. Después de él restauró Mesullam, hijo de Berechîas, enfrente de su cámara.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
DespuésH310 de ellos restauróH2388 SadocH6659 hijoH1121 de ImmerH564, enfrenteH5048 de su casaH1004: y despuésH310 de él restauróH2388 SemaíasH8098 hijoH1121 de SechâníasH7935, guardaH8104 de la puertaH8179 orientalH4217.
Hebreo original
אַחֲרָיו הֶחֱזִיק צָדֹוק בֶּן־אִמֵּר נֶגֶד בֵּיתֹו ס וְאַחֲרָיו הֶחֱזִיק שְׁמַעְיָה בֶן־שְׁכַנְיָה שֹׁמֵר שַׁעַר הַמִּזְרָח׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַחֲרָ֧י/ו |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms | |
הֶחֱזִ֛יק |
he.che.Zik | H2388 | HVhp3ms | |
צָד֥וֹק |
tza.Dok | H6659 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אִמֵּ֖ר |
'i.Mer | H564 | HNp | |
נֶ֣גֶד |
Ne.ged | H5048 | HR | |
בֵּית֑/וֹ |
bei.T/o | H1004 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/אַחֲרָ֤י/ו |
ve./'a.cha.Ra/v | H310 | HC/R/Sp3ms | |
הֶחֱזִיק֙ |
he.che.Zik | H2388 | HVhp3ms | |
שְׁמַֽעְיָ֣ה |
she.ma'.Yah | H8098 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
שְׁכַנְיָ֔ה |
she.khan.Yah | H7935 | HNp | |
שֹׁמֵ֖ר |
sho.Mer | H8104 | HVqrmsc | |
שַׁ֥עַר |
Sha.'ar | H8179 | HNcmsc | |
הַ/מִּזְרָֽח |
ha./miz.Rach | H4217 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H564 — אִמֵּר (ʼImmêr, im-mare'): Imer, el nombre de cinco israelitas
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
- H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): salida del sol, es decir, el oriente
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): un frente, es decir, la parte opuesta; específicamente, una contraparte o pareja; por lo general (adverbialmente, especialmente con preposición), enfrente de o delante de
- H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): Tsadok, el nombre de ocho o nueve israelitas
- H7935 — שְׁכַנְיָה (Shᵉkanyâh, shek-an-yaw'): Shekanjah, el nombre de nueve israelitas
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): Shemajah, el nombre de veinticinco israelitas
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): una abertura, es decir, puerta o portón
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Sechânías — Esdras 10:2
- puerta oriental — Jeremías 19:2
- hijo — Esdras 2:37, Nehemías 7:40
Referencias recíprocas (4): 2 Crónicas 29:4, Nehemías 3:23, Nehemías 10:8, Ezequiel 40:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún