Nehemías 3:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Nehemías > Capítulo 3 > Versículo 18
Nehemías 3:18
| ← Nehemías 3:17 | Nehemías 3:18 (RV1909) | Nehemías 3:19 → |
|---|---|---|
Tras él restauraron los Levitas, Rehum hijo de Bani; junto á él restauró Asabías, príncipe de la mitad de la región de Ceila en su región.
|
Después de él restauraron sus hermanos, Bavvai hijo de Henadad, príncipe de la mitad de la región de Ceila.
|
Y junto á él restauró Ezer hijo de Jesuá, príncipe de Mizpa, la otra medida frente á la subida de la armería de la esquina.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DespuésH310 de él restauraronH2388 sus hermanosH251, BavvaiH942 hijoH1121 de HenadadH2582, príncipeH8269 de la mitadH2677 de la regiónH6418 de Ceila.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַחֲרָיו הֶחֱזִיקוּ אֲחֵיהֶם בַּוַּי בֶּן־חֵנָדָד שַׂר חֲצִי פֶּלֶךְ קְעִילָה׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַחֲרָי/ו֙ |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms | |
הֶחֱזִ֣יקוּ |
he.che.Zi.ku | H2388 | HVhp3cp | |
אֲחֵי/הֶ֔ם |
'a.chei./Hem | H251 | HNcmpc/Sp3mp | |
בַּוַּ֖י |
ba.Vai | H942 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
חֵנָדָ֑ד |
che.na.Dad | H2582 | HNp | |
שַׂ֕ר |
sar | H8269 | HNcmsc | |
חֲצִ֖י |
cha.Tzi | H2677 | HNcmsc | |
פֶּ֥לֶךְ |
Pe.lekh | H6418 | HNcmsc | |
קְעִילָֽה |
ke.'i.Lah | H7084 | HNp | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H942 — בַּוַּי (Bavvay, bav-vah'ee): probablemente de origen persa; Bavai, un israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): una raíz primitiva; aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
- H2582 — חֵנָדָד (Chênâdâd, khay-naw-dawd'): probablemente de חֵן (chên) [H2580] y הֲדַד (Hădad) [H1908]; favor de Hadad; Chenadad, un israelita
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): de חָצָה (châtsâh) [H2673]; la mitad o el medio
- H6418 — פֶּלֶךְ (pelek, peh'-lek): de una raíz no usada que significa ser redondo; un circuito (es decir, distrito); también un huso (como hecho girar); de ahí, una muleta
- H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7084 — קְעִילָה (Qᵉʻîylâh, keh-ee-law'): quizá de קָלַע (qâlaʻ) [H7049] en el sentido de encerrar; ciudadela; Keilah, un lugar en Palestina
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (3): 1 Samuel 23:1, Nehemías 10:9, Ezequiel 31:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido