Nehemías 3:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 3 > Versículo 18
Nehemías 3:18
| ← Nehemías 3:17 | Nehemías 3:18 (RV1909) | Nehemías 3:19 → |
|---|---|---|
Tras él restauraron los Levitas, Rehum hijo de Bani; junto á él restauró Asabías, príncipe de la mitad de la región de Ceila en su región.
|
Después de él restauraron sus hermanos, Bavvai hijo de Henadad, príncipe de la mitad de la región de Ceila.
|
Y junto á él restauró Ezer hijo de Jesuá, príncipe de Mizpa, la otra medida frente á la subida de la armería de la esquina.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
DespuésH310 de él restauraronH2388 sus hermanosH251, BavvaiH942 hijoH1121 de HenadadH2582, príncipeH8269 de la mitadH2677 de la regiónH6418 de Ceila.
Hebreo original
אַחֲרָיו הֶחֱזִיקוּ אֲחֵיהֶם בַּוַּי בֶּן־חֵנָדָד שַׂר חֲצִי פֶּלֶךְ קְעִילָה׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַחֲרָי/ו֙ |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms | |
הֶחֱזִ֣יקוּ |
he.che.Zi.ku | H2388 | HVhp3cp | |
אֲחֵי/הֶ֔ם |
'a.chei./Hem | H251 | HNcmpc/Sp3mp | |
בַּוַּ֖י |
ba.Vai | H942 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
חֵנָדָ֑ד |
che.na.Dad | H2582 | HNp | |
שַׂ֕ר |
sar | H8269 | HNcmsc | |
חֲצִ֖י |
cha.Tzi | H2677 | HNcmsc | |
פֶּ֥לֶךְ |
Pe.lekh | H6418 | HNcmsc | |
קְעִילָֽה |
ke.'i.Lah | H7084 | HNp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H942 — בַּוַּי (Bavvay, bav-vah'ee): Bavai, un israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
- H2582 — חֵנָדָד (Chênâdâd, khay-naw-dawd'): Chenadad, un israelita
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): la mitad o el medio
- H6418 — פֶּלֶךְ (pelek, peh'-lek): un circuito (es decir, distrito); también un huso (al girar); de ahí, una muleta
- H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7084 — קְעִילָה (Qᵉʻîylâh, keh-ee-law'): Keilah, un lugar en Palestina
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): 1 Samuel 23:1, Nehemías 10:9, Ezequiel 31:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún