Nehemías 3:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Nehemías > Capítulo 3 > Versículo 10
Nehemías 3:10
| ← Nehemías 3:9 | Nehemías 3:10 (RV1909) | Nehemías 3:11 → |
|---|---|---|
Junto á ellos restauró también Repaías hijo de Hur, príncipe de la mitad de la región de Jerusalem.
|
Asimismo restauró junto á ellos, y frente á su casa, Jedaías hijo de Harumaph; y junto á él restauró Hattus hijo de Hasbanías.
|
Malchîas hijo de Harim y Hasub hijo de Pahath-moab, restauraron la otra medida, y la torre de los Hornos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Asimismo restauróH2388 junto á ellosH3027, y frenteH5048 á su casaH1004, JedaíasH3042 hijoH1121 de HarumaphH2739; y juntoH5921 á élH3027 restauróH2388 HattusH2407 hijoH1121 de HasbaníasH2813.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְעַל־יָדָם הֶחֱזִיק יְדָיָה בֶן־חֲרוּמַף וְנֶגֶד בֵּיתֹו ס וְעַל־יָדֹו הֶחֱזִיק חַטּוּשׁ בֶּן־חֲשַׁבְנְיָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
יָדָ֧/ם |
ya.Da/m | H3027 | HNcbsc/Sp3mp | |
הֶחֱזִ֛יק |
he.che.Zik | H2388 | HVhp3ms | |
יְדָיָ֥ה |
ye.da.Yah | H3042 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
חֲרוּמַ֖ף |
cha.ru.Maf | H2739 | HNp | |
וְ/נֶ֣גֶד |
ve./Ne.ged | H5048 | HC/R | |
בֵּית֑/וֹ |
bei.T/o | H1004 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
יָד֣/וֹ |
ya.D/o | H3027 | HNcbsc/Sp3ms | |
הֶחֱזִ֔יק |
he.che.Zik | H2388 | HVhp3ms | |
חַטּ֖וּשׁ |
cha.Tush | H2407 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
חֲשַׁבְנְיָֽה |
cha.shav.ne.Yah | H2813 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): una raíz primitiva; aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
- H2407 — חַטּוּשׁ (Chaṭṭûwsh, khat-toosh'): de una raíz no usada de significado incierto; Hatús, el nombre de cuatro o cinco israelitas
- H2739 — חֲרוּמַף (chărûwmaph, khar-oo-maf'): del participio pasivo de חָרַם (châram) [H2763] y אַף (ʼaph) [H639]; chato; Harumaf, un israelita
- H2813 — חֲשַׁבְנְיָה (Chăshabnᵉyâh, khash-ab-neh-yaw'): de חֶשְׁבּוֹן (cheshbôwn) [H2808] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; pensamiento de Jah; Chashabnejah, nombre de dos israelitas
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3042 — יְדָיָה (Yᵉdâyâh, yed-aw-yaw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; alabado de Jah; Jedaías, el nombre de dos israelitas
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): de נָגַד (nâgad) [H5046]; un frente, es decir parte opuesta; específicamente una contraparte, o compañero; usualmente (adverbialmente, especialmente con preposición) enfrente o delante
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- frente — Nehemías 3:23, Nehemías 3:28-30
- Hattus — Nehemías 10:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido