Nehemías 12:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Nehemías > Capítulo 12 > Versículo 9
Nehemías 12:9
| ← Nehemías 12:8 | Nehemías 12:9 (RV1909) | Nehemías 12:10 → |
|---|---|---|
Y los Levitas: Jesuá, Binnui, Cadmiel, Serebías, Judá, y Mathanías, que con sus hermanos oficiaba en los himnos.
|
Y Bacbucías y Unni, sus hermanos, cada cual en su ministerio.
|
Y Jesuá engendró á Joiacim, y Joiacim engendró á Eliasib, y Eliasib engendró á Joiada,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y BacbucíasH1229 y UnniH6042, sus hermanosH251, cada cual en su ministerioH4931.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבַקְבֻּקְיָה [וְעֻנֹּו כ] (וְעֻנִּי ק) אֲחֵיהֶם לְנֶגְדָּם לְמִשְׁמָרֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בַקְבֻּֽקְיָ֨ה |
u./vak.buk.Yah | H1229 | HC/Np | |
[ו/ענו כ] (וְ/עֻנִּ֧י ק) |
[ʻUnnîy כ] (ve./'u.nov ק) | H6042 כ | [HC/Np כ] (HC/Npm ק) | |
אֲחֵי/הֶ֛ם |
'a.chei./Hem | H251 | HNcmpc/Sp3mp | |
לְ/נֶגְדָּ֖/ם |
le./neg.Da/m | H5048 | HR/R/Sp3mp | — |
לְ/מִשְׁמָרֽוֹת |
le./mish.ma.Rot | H4931 | HR/Ncfpa |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H1229 — בַּקְבֻּקְיָה (Baqbuqyâh, bak-book-yaw'): de בַּקְבֻּק (baqbuq) [H1228] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; vaciamiento (es decir, devastación) de Jah; Bacbuquías, un israelita
- H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): femenino de מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929]; vigilancia, es decir, el acto (custodia), o (concretamente) el centinela, el puesto; objetivamente preservación, o (concretamente) seguridad; figurativamente, observancia, es decir, (abstractamente) deber u (objetivamente) una práctica o grupo
- H6042 — עֻנִּי (ʻUnnîy, oon-nee'): de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; afligido; Unni, el nombre de dos israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): de נָגַד (nâgad) [H5046]; un frente, es decir parte opuesta; específicamente una contraparte, o compañero; usualmente (adverbialmente, especialmente con preposición) enfrente o delante
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- cada cual en su ministerio — Salmos 134:1-3
Referencias recíprocas (3): Nehemías 11:17, Nehemías 12:24, Nehemías 12:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BACBUQUÍAS; NEHEMÍAS; NOCHE; UNI
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido