Nehemías 11:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Nehemías > Capítulo 11 > Versículo 25
Nehemías 11:25
| ← Nehemías 11:24 | Nehemías 11:25 (RV1909) | Nehemías 11:26 → |
|---|---|---|
Y Pethahías hijo de Mesezabel, de los hijos de Zerah hijo de Judá, estaba á la mano del rey en todo negocio del pueblo.
|
Y tocante á las aldeas y sus tierras, algunos de los hijos de Judá habitaron en Chîriat-arba y sus aldeas, y en Dibón y sus aldeas, y en Jecabseel y sus aldeas;
|
Y en Jesuá, Moladah, y en Beth-pelet;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y tocante áH413 las aldeasH2691 y sus tierrasH7704, algunos de los hijosH1121 de JudáH3063 habitaronH3427 en Chîriat-arbaH7153 y sus aldeasH2691, y en DibónH1769 y sus aldeasH1323, y en JecabseelH3343 y sus aldeasH1323;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאֶל־הַחֲצֵרִים בִּשְׂדֹתָם מִבְּנֵי יְהוּדָה יָשְׁבוּ בְּקִרְיַת הָאַרְבַּע וּבְנֹתֶיהָ וּבְדִיבֹן וּבְנֹתֶיהָ וּבִיקַּבְצְאֵל וַחֲצֵרֶיהָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | |
הַ/חֲצֵרִ֖ים |
ha./cha.tze.Rim | H2691 | HTd/Ncbpa | |
בִּ/שְׂדֹתָ֑/ם |
bi/s.do.Ta/m | H7704 | HR/Ncmpc/Sp3mp | |
מִ/בְּנֵ֣י |
mi./be.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
יְהוּדָ֗ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
יָֽשְׁב֞וּ |
ya.she.Vu | H3427 | HVqp3cp | |
בְּ/קִרְיַ֤ת הָֽאַרְבַּע֙ |
be./kir.Yat ha./'ar.Ba' | H7153 | HR/Np | |
וּ/בְנֹתֶ֔י/הָ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs | |
וּ/בְ/דִיבֹן֙ |
u./ve./di.Von | H1769 | HC/R/Np | |
וּ/בְנֹתֶ֔י/הָ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs | |
וּ/בִֽ/יקַּבְצְאֵ֖ל |
u./vi./kav.tze.'El | H3343 | HC/R/Np | |
וַ/חֲצֵרֶֽי/הָ |
va./cha.tze.Rei./ha | H2691 | HC/Ncbpc/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (como femenino de בֵּן (bên) [H1121]); una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H1769 — דִּיבוֹן (Dîybôwn, dee-bome'): o (abreviado) דִּיבֹן (Dîybôn); de דּוּב (dûwb) [H1727]; consumiéndose; Dibón, el nombre de tres lugares en Palestina
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino y femenino); de חָצַר (châtsar) [H2690] en su sentido original; un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; celebrado; Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3343 — יְקַבְצְאֵל (Yᵉqabtsᵉʼêl, yek-ab-tseh-ale'): de קָבַץ (qâbats) [H6908] y אֵל (ʼêl) [H410]; Dios reunirá; Jecabseel, un lugar en Palestina
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H7153 — קִרְיַת אַרְבַּע (Qiryath ʼArbaʻ, keer-yath' ar-bah'): o (con el artículo interpuesto) קִרְיַת הָאַרְבַּע (Qiryath hâ-ʼArbaʻ); (Nehemías 11:25), de קִרְיָה (qiryâh) [H7151] y אַרְבַּע (ʼArbaʻ) [H704] o אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; ciudad de Arba, o ciudad de los cuatro (gigantes); Kirjath-Arba o Kirjath-ha-Arba, un lugar en Palestina
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): o שָׂדַי (sâday); de una raíz no usada que significa extenderse; un campo (como llano)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dibón — Josué 15:22
- Jecabseel — Josué 15:21
- Chîriat-arba — Josué 14:15
Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 9:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido