الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 11 > عدد 25

نحميا (نَحَمْيَا) 11:25

← نحميا 11:24	نحميا 11:25 (AVD)	نحميا 11:26 →
وَفَتَحْيَا بْنُ مَشِيزَبْئِيلَ مِنْ بَنِي زَارَحَ بْنِ يَهُوذَا، كَانَ تَحْتَ يَدِ ٱلْمَلِكِ فِي كُلِّ أُمُورِ ٱلشَّعْبِ.	وَفِي ٱلضِّيَاعِ مَعَ حُقُولِهَا سَكَنَ مِنْ بَنِي يَهُوذَا فِي قَرْيَةِ أَرْبَعَ وَقُرَاهَا، وَدِيبُونَ وَقُرَاهَا، وَفِي يَقَبْصِئِيلَ وَضِيَاعِهَا،	وَفِي يَشُوعَ وَمُولَادَةَ وَبَيْتِ فَالِطَ،

نص العدد

AVD

وَفِي^H413 ٱلضِّيَاعِ^H2691 مَعَ^H7704 حُقُولِهَا^H7704 سَكَنَ^H3427 مِنْ^H1121 بَنِي^H1121 يَهُوذَا^H3063 فِي^H7153 قَرْيَةِ^H7153 أَرْبَعَ^H7153 وَقُرَاهَا،^H1323 وَدِيبُونَ^H1769 وَقُرَاهَا،^H1323 وَفِي^H3343 يَقَبْصِئِيلَ^H3343 وَضِيَاعِهَا،^H2691

العبرية الأصلية

וְאֶל־הַחֲצֵרִים בִּשְׂדֹתָם מִבְּנֵי יְהוּדָה יָשְׁבוּ בְּקִרְיַת הָאַרְבַּע וּבְנֹתֶיהָ וּבְדִיבֹן וּבְנֹתֶיהָ וּבִיקַּבְצְאֵל וַחֲצֵרֶיהָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֶל	ve./'el-	H413	HC/R
הַ/חֲצֵרִ֖ים	ha./cha.tze.Rim	H2691	HTd/Ncbpa
בִּ/שְׂדֹתָ֑/ם	bi/s.do.Ta/m	H7704	HR/Ncmpc/Sp3mp
מִ/בְּנֵ֣י	mi./be.Nei	H1121	HR/Ncmpc
יְהוּדָ֗ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp
יָֽשְׁב֞וּ	ya.she.Vu	H3427	HVqp3cp
בְּ/קִרְיַ֤ת הָֽאַרְבַּע֙	be./kir.Yat ha./'ar.Ba'	H7153	HR/Np
וּ/בְנֹתֶ֔י/הָ	u./ve.no.Tei./ha	H1323	HC/Ncfpc/Sp3fs
וּ/בְ/דִיבֹן֙	u./ve./di.Von	H1769	HC/R/Np
וּ/בְנֹתֶ֔י/הָ	u./ve.no.Tei./ha	H1323	HC/Ncfpc/Sp3fs
וּ/בִֽ/יקַּבְצְאֵ֖ל	u./vi./kav.tze.'El	H3343	HC/R/Np
וַ/חֲצֵרֶֽי/הָ	va./cha.tze.Rei./ha	H2691	HC/Ncbpc/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1323 — בַּת (bath, bath): من בָּנָה (bânâh) [H1129] (بوصفها مؤنث בֵּן (bên) [H1121]); ابنة (تستعمل بالمعنى الواسع نفسه لسائر ألفاظ القرابة، حرفيًا ومجازيًا)
H1769 — דִּיבוֹן (Dîybôwn, dee-bome'): أو דִּיבֹן (Dîybôn) بصيغة مختصرة؛ من دּוּב (dûwb) [H1727]؛ ذاوٍ; دِيبُون، اسم ثلاثة أماكن في فِلَسْطِين
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): مذكر ومؤنث؛ من חָצַר (châtsar) [H2690] بمعناه الأصلي; دار محاطة بسياج؛ وكذلك قرية صغيرة محاطة بأسوار
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): من יָדָה (yâdâh) [H3034]؛ ممجد; يهوذا، أو يهوذا؛ اسم خمسة من بني إسرائيل؛ وكذلك السبط المنحدر من الأول وأرضه
H3343 — יְקַבְצְאֵל (Yᵉqabtsᵉʼêl, yek-ab-tseh-ale'): من קָבַץ (qâbats) [H6908] وאֵל (ʼêl) [H410]؛ الله يجمع; يقبصئيل، موضع في فلسطين
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): جذر أولي; في الأصل، يجلس، ولا سيما كقاض أو في كمين أو في هدوء؛ وبالاستلزام، يسكن أو يبقى؛ وسببيًا، يُسكن أو يزوّج
H7153 — קִרְיַת אַרְבַּע (Qiryath ʼArbaʻ, keer-yath' ar-bah'): أو، مع إدخال الأداة، קִרְיַת הָאַרְבַּע (Qiryath hâ-ʼArbaʻ)؛ في نحميا 11:25، من קִרְיָה (qiryâh) [H7151] وאַרְבַּע (ʼArbaʻ) [H704] أو אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]؛ مدينة أَرْبَع، أو مدينة الأربعة العمالقة; قَرْيَة أَرْبَع أو قَرْيَة ٱلْأَرْبَع، موضع في فِلَسْطِين
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): أو שָׂדַי (sâday)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يبسط; حقل (لانبساطه)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَدِيبُونَ — يشوع 15:22
يَقَبْصِئِيلَ — يشوع 15:21
قَرْيَة أَرْبَع — يشوع 14:15

إحالات متبادلة (1): أخبار الأيام الأول 9:22

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: حَبْرُون
نيف: دِيبُون; حَبْرُون; يَقَبْصِئِيل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 11 › عدد 25

نحميا (نَحَمْيَا) 11:25

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 11:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 11:25

نحميا (نَحَمْيَا) 11:25

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث